Словосочетание в азербайджанском языке

Словосочетание — это минимальная единица синтаксиса, состоящая из двух или более слов, связанных между собой по смыслу и грамматически. В азербайджанском языке словосочетание играет важную роль как в построении простого предложения, так и в формировании более сложных конструкций.

  • Связь между словами в словосочетании в азербайджанском языке чаще всего осуществляется при помощи согласования, управления и примыкания.
  • Словосочетание, в отличие от предложения, не содержит предикативной основы (глагола-сказуемого), но при этом выражает определённое целостное значение.
  • Главное слово определяет грамматические и семантические характеристики всего словосочетания.

2. Виды связи в словосочетаниях

2.1. Согласование

При согласовании зависимое слово изменяется по падежу, числу или роду в соответствии с главным словом. В азербайджанском языке согласование особенно выражено при сочетании существительного с прилагательным.

Примеры:

  • gözəl qız — красивая девушка (прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже)
  • yaşıl alma — зелёное яблоко

При этом прилагательное всегда стоит перед существительным.

2.2. Управление

Управление выражается в том, что главное слово требует от зависимого определённой грамматической формы (падежа). В азербайджанском языке управление характерно для сочетаний глагола с дополнением, а также существительного с определённым падежным окончанием зависимого слова.

Примеры:

  • kitabı oxumaq — читать книгу (глагол управляет дополнением в винительном падеже)
  • evin qapısı — дверь дома (существительное «ev» в родительном падеже зависит от существительного «qapı»)

2.3. Примыкание

Примыкание — связь, при которой зависимое слово неизменно, чаще всего это наречие, инфинитив или деепричастие, а главное — глагол.

Примеры:

  • yavaş-yavaş gəldilər — они пришли медленно
  • oxumağa başladım — я начал читать

3. Типы словосочетаний по частям речи

3.1. Имя + имя

Чаще всего выражается связь между существительными, где первое слово выступает в роли определения, стоящего в родительном падеже.

Пример:

  • Azərbaycan dili — азербайджанский язык
  • kitab rəfi — книжная полка

3.2. Имя + прилагательное

Главное слово — существительное, зависимое — прилагательное в форме согласования.

Пример:

  • yaxşı şagird — хороший ученик
  • qırmızı gül — красный цветок

3.3. Имя + глагол

Чаще всего это словосочетания с инфинитивом (управление) или причастием (согласование).

Пример:

  • məktuba baxmaq — смотреть письмо
  • yazılmış məktub — написанное письмо

3.4. Глагол + имя

Глагол является главным словом, имя выступает зависимым в роли дополнения.

Пример:

  • kitabı oxumaq — читать книгу
  • filmi izləmək — смотреть фильм

3.5. Глагол + наречие

Наречие служит зависимым словом, образуя примыкание.

Пример:

  • sürətlə qaçmaq — бежать быстро
  • tez gəlmək — прийти быстро

4. Порядок слов в словосочетании

В азербайджанском языке порядок слов в словосочетании в основном фиксирован и подчинён типичным правилам:

  • Прилагательное стоит перед существительным: gözəl ev (красивый дом)
  • Определение в родительном падеже стоит перед главным существительным: müəllimin kitabı (книга учителя)
  • Инфинитив следует за глаголом управления: oxumağa başlamaq (начать читать)

5. Морфологические особенности зависимых слов

  • При управлении зависимые слова изменяются по падежу (в основном родительный, дательный, винительный).
  • При согласовании зависимое слово изменяется по роду, числу и падежу, согласуясь с главным словом.
  • При примыкании зависимое слово не изменяется (наречия, инфинитивы).

6. Словосочетания с отрицанием

Отрицательная частица “yox” или частица “deyil” может входить в состав словосочетания, влияя на его семантику.

Примеры:

  • yaxşı deyil — не хороший
  • kitab yoxdu — книги нет

Отрицание чаще ставится после главного слова и влияет на смысл всего словосочетания.

7. Сложные словосочетания и распространение

Словосочетание может быть простым (двухсловным) и сложным, включающим несколько зависимых слов.

Пример простого словосочетания:

  • qırmızı alma — красное яблоко

Пример сложного словосочетания:

  • yaxşı təhsilli gənc müəllim — молодой учитель с хорошим образованием

В таких случаях зависимые слова обычно распределяются по уровню значимости и подчинённости, образуя иерархическую структуру.

8. Функции словосочетания в предложении

  • Выступает в роли подлежащего: Gözəl qız gəldi. — Пришла красивая девушка.
  • Выступает в роли дополнения: Kitabı oxuyuram. — Я читаю книгу.
  • Выполняет функцию обстоятельства: Sürətlə qaçır. — Он быстро бежит.

9. Специфика азербайджанского словосочетания

  • Словосочетания с присущим азербайджанскому языку порядком слов (определение — главное слово).
  • Активное использование посессивных форм для выражения принадлежности (например, müəllimin kitabı — книга учителя).
  • Частое использование падежных форм зависимых слов при управлении.

В итоге, понимание структуры словосочетания в азербайджанском языке позволяет глубже освоить построение фраз, понять логику согласования и управления, а также эффективно использовать синтаксические связи для точного и выразительного высказывания.

Оглавление