Сингармонизм гласных в азербайджанском языке
Сингармонизм — один из важнейших фонологических принципов азербайджанского языка. Он проявляется в том, что гласные звуки в пределах одного слова, как правило, согласуются друг с другом по определённым признакам. Это явление характерно для тюркских языков и оказывает существенное влияние на словообразование и словоизменение.
В азербайджанском языке различаются два основных типа сингармонизма:
Для понимания принципа сингармонизма необходимо знать классификацию гласных по следующим признакам:
| Гласный звук | Ряд | Подъём | Огубленность |
|---|---|---|---|
| a | Задний | Низкий | Неогублённый |
| ı | Задний | Высокий | Неогублённый |
| o | Задний | Средний | Огублённый |
| u | Задний | Высокий | Огублённый |
| e | Передний | Средний | Неогублённый |
| i | Передний | Высокий | Неогублённый |
| ö | Передний | Средний | Огублённый |
| ü | Передний | Высокий | Огублённый |
Слова, как правило, содержат либо только переднеязычные, либо только заднеязычные гласные. Это правило особенно строго соблюдается в корнях тюркского происхождения:
Переднеязычные гласные: i, e, ö, ü Пример: gözəl (красивый), üzük (кольцо), ev (дом)
Заднеязычные гласные: a, ı, o, u Пример: qardaş (брат), bulaq (родник), quru (сухой)
Когда к основе слова добавляются аффиксы, в большинстве случаев их гласные подчиняются сингармонизму и повторяют ряд основного слова:
Лабиальный сингармонизм влияет на выбор огублённого или неогублённого гласного в суффиксе:
После огублённых гласных (o, u, ö, ü) в суффиксах предпочтение также отдается огублённым гласным:
После неогублённых гласных (a, ı, e, i) в суффиксах предпочтение отдается неогублённым гласным:
Этот вид сингармонизма проявляется менее последовательно, чем палатальный, и может нарушаться, особенно в заимствованных словах или редких грамматических формах.
Сингармонизм напрямую влияет на форму аффиксов, особенно в случаях, когда аффикс может иметь несколько вариантов в зависимости от фонетического окружения.
Суффикс множественного числа имеет два варианта:
-lar — после заднеязычных гласных: qardaş → qardaşlar
-lər — после переднеязычных гласных: gözəl → gözəllər
Суффикс может принимать следующие формы: -ı, -i, -u, -ü, в зависимости от качества гласного основы:
Аффикс дательного падежа: -a, -ə
Сингармонизм часто нарушается в заимствованных словах, особенно в тех, которые сохраняют оригинальные гласные:
Однако при присоединении суффиксов, как правило, сохраняется гармония с последним гласным основы:
В сложных словах, где присутствуют несколько корней, сингармонизм может наблюдаться в пределах каждого компонента отдельно:
В быстрой разговорной речи возможно ослабление влияния сингармонизма, особенно при присоединении суффиксов, начинающихся с гласного, к основам, оканчивающимся на гласную:
Иногда для сохранения гармонии или для облегчения произношения может происходить вставка гласного:
Азербайджанская орфография, как правило, отражает сингармонизм: выбор варианта аффикса зависит от фонетических характеристик основы. Однако в некоторых случаях написание сохраняет морфологическую основу, даже если в произношении наблюдаются отклонения.
Сингармонизм гласных представляет собой системообразующее фонетическое явление азербайджанского языка, оказывающее влияние на грамматическую структуру и фонологическую организацию слова. Его знание необходимо как для правильного словообразования, так и для адекватного восприятия речи на всех уровнях.