Простое предложение в азербайджанском языке
В азербайджанском языке простое предложение (sadə cümlə) состоит из одного грамматического основы — подлежащего и сказуемого, хотя подлежащее может быть опущено, если оно понятно из контекста. Простое предложение выражает одну законченную мысль.
Грамматическая основа — обязательный элемент простого предложения. Она может выражаться:
Пример: O gəlir. — Он приходит. Gəlir. — (Он) приходит.
Подлежащее (mövzu) Обозначает предмет или лицо, о котором говорится в предложении. Обычно выражается именительным падежом. Может быть выражено существительным, местоимением, словом с числительным и т.д. Пример: Qız kitab oxuyur. — Девочка читает книгу.
Сказуемое (predikat) Обозначает действие, состояние или признак, приписываемый подлежащему. В азербайджанском языке сказуемое чаще всего выражается глаголом в личной форме. Иногда используется связка или именная часть с глаголом-связкой. Пример: O, müəllimdir. — Он учитель.
Азербайджанский язык — язык с фиксированным порядком слов SOV (Подлежащее — Дополнение — Сказуемое). Это значит, что глагол обычно стоит в конце предложения.
Пример: O məktəbə gedir. — Он идёт в школу.
Однако допускаются отклонения в порядке слов для выразительности или в вопросительных предложениях.
1. Повествовательные предложения Выражают сообщение, утверждение или отрицание. Положительное предложение: Uşaq oynayır. — Ребёнок играет. Отрицательное предложение: Uşaq oynamır. — Ребёнок не играет.
Отрицание в азербайджанском языке образуется частицей “yox”, “deyil” (для именных сказуемых) и отрицательной формой глагола с суффиксом “-ma/-mə”.
2. Вопросительные предложения Для образования общих вопросов в азербайджанском языке в конце предложения добавляется вопросительная частица “mı/mi/mu/mü”, согласующаяся по гармонии гласных с последним словом. Пример: O gəlir? — Он приходит? O gəlirmi? — Он приходит? (вопрос с частицей)
Для специальных вопросов используются вопросительные слова: kimsə — кто neçə — сколько harada — где nə — что kimi — как
Глагол в азербайджанском языке изменяется по лицам, числам и временам. В простом предложении чаще всего используется:
Настоящее время с личными окончаниями: Mən gedirəm. — Я иду.
Прошедшее время: O gəldi. — Он пришёл.
Будущее время: Biz gələcəyik. — Мы придём.
В азербайджанском языке личные местоимения могут опускаться, так как глагол уже содержит информацию о лице и числе. Тем не менее, они используются для акцентирования или ясности.
Пример: Gəlirəm. — (Я) прихожу. Mən gəlirəm. — Я прихожу (с акцентом).
Простое предложение часто включает дополнения и обстоятельства, которые расширяют смысл сказуемого. Их порядок: подлежащее — дополнение — сказуемое.
Дополнение обычно стоит перед сказуемым и выражается в винительном падеже. Пример: O kitab oxuyur. — Он читает книгу.
Обстоятельства выражают время, место, цель, образ действия и пр. и могут стоять в разных позициях, чаще перед сказуемым. Пример: O, dünən məktəbə getdi. — Он вчера пошёл в школу.
В азербайджанском языке связь между подлежащим и сказуемым может выражаться:
Согласованием: глагол согласуется с подлежащим в лице и числе. Sən gəlirsən. — Ты приходишь.
Использованием связки “dir/dir” для именных сказуемых в настоящем времени. Bu evdir. — Это дом.
В прошедшем времени связка отсутствует. Bu ev idi. — Это был дом.
Отрицание образуется с помощью суффиксов -ma/-mə, а также частиц yox и deyil.
Отрицание глагола: O gəlmir. — Он не приходит.
Отрицание именного сказуемого: O müəllim deyil. — Он не учитель.
Отрицание существования: Məktəbdə müəllim yoxdur. — В школе нет учителя.
Интонация в простом предложении играет важную роль, особенно в вопросительных и восклицательных предложениях. В письменной речи вопросительные предложения заканчиваются вопросительным знаком, повествовательные — точкой.
Эти особенности делают простое предложение в азербайджанском языке структурно понятным и одновременно гибким для выражения различных коммуникативных функций.