Категория принадлежности

Категория принадлежности в азербайджанском языке

Категория принадлежности — это грамматическая категория, выражающая отношение принадлежности одного предмета другому, связь лица или предмета с определённым обладателем. В азербайджанском языке она играет важную роль и передаётся преимущественно с помощью специальных суффиксов и притяжательных местоимений.

В азербайджанском языке категория принадлежности выражается тремя основными способами:

  • Притяжательные местоимения (possessive pronouns)
  • Притяжательные суффиксы (possessive suffixes)
  • Конструкция с посессивным союзом -ın, -in, -un, -ün

2. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в азербайджанском языке изменяются по лицам и числам и согласуются с одушевлённым обладателем.

Лицо Единственное число Множественное число
1 лицо mənim (мой) bizim (наш)
2 лицо sənin (твой) sizin (ваш)
3 лицо onun (его/её) onların (их)

Пример:

  • Mənim kitabım — Моя книга
  • Sənin evin — Твой дом
  • Onun qələmi — Его/Её ручка
  • Bizim məktəbimiz — Наш школа
  • Sizin müəlliminiz — Ваш учитель
  • Onların maşını — Их машина

3. Притяжательные суффиксы

Чаще всего принадлежность выражается с помощью специальных притяжательных суффиксов, которые присоединяются к существительному, обозначающему предмет, и согласуются с лицом и числом обладателя.

Лицо Суффикс единственного числа Суффикс множественного числа
1 лицо -ım / -im / -um / -üm -ımız / -imiz / -umuz / -ümüz
2 лицо -ın / -in / -un / -ün -ınız / -iniz / -unuz / -ünüz
3 лицо -ı / -i / -u / -ü -ları / -ləri

Варианты суффиксов зависят от гармонии гласных:

  • Гласные перед суффиксом подбираются по принципу гармонии (а, ı → -ım, -ın; е, i → -im, -in и т.д.).

Пример:

  • ev (дом)

    • evim — мой дом
    • evin — твой дом
    • evi — его/её дом
    • evimiz — наш дом
    • eviniz — ваш дом
    • evləri — их дом

  • qələm (ручка)

    • qələmin — твоя ручка
    • qələmlərimiz — наши ручки

4. Конструкция с посессивным союзом

При принадлежности одного существительного другому иногда используется генитивный падеж с посессивным союзом -ın, -in, -un, -ün, который присоединяется к обладателю, а к обладаемому предмету добавляется соответствующее притяжательное окончание.

Пример:

  • Məhəllənin küçəsi — улица махалли (района)
  • Atanın kitabı — книга отца
  • Qardaşın evi — дом брата

В таких конструкциях первая часть стоит в родительном падеже с суффиксом принадлежности, а вторая — с притяжательным суффиксом, указывающим на обладание.

5. Особенности употребления

  • Притяжательные суффиксы используются в основном с одушевлёнными и неодушевлёнными существительными, обозначающими предметы или части тела.
  • В разговорной речи иногда притяжательные местоимения и суффиксы могут комбинироваться, однако обычно выбирается один способ.
  • В формальной письменной речи чаще встречается конструкция с генитивом.
  • Суффиксы совпадают с личными окончаниями в глаголах, поэтому важно различать контекст.

6. Притяжательные местоимения и склонение

Притяжательные местоимения в азербайджанском языке сами по себе не склоняются, но существительные, к которым они относятся, могут изменяться по падежам. Суффиксы принадлежности всегда остаются на месте.

Пример в винительном падеже:

  • Mənim kitabımı oxuyuram — Я читаю мою книгу
  • Sənin evini təmir edirlər — Они ремонтируют твой дом

7. Важность категории принадлежности в синтаксисе

Категория принадлежности тесно связана с синтаксическими отношениями:

  • Определяет принадлежность или связь между существительными в группе слов.
  • Часто выступает в роли определения (атрибута) и стоит перед определяемым словом.
  • В предложении выражает семантику владения, родства, части целого.

8. Особые случаи

  • В разговорном языке часто опускается притяжательный суффикс при явной принадлежности, если контекст понятен.
  • При выражении принадлежности абстрактных понятий или коллективов часто используются притяжательные местоимения.
  • В некоторых устойчивых выражениях и именах собственных категория принадлежности выражена по-разному, с историческими изменениями в суффиксах.

Итогом, категория принадлежности в азербайджанском языке — это систематически выраженное грамматическое явление, представленное суффиксами и местоимениями, которое играет фундаментальную роль в построении фраз и выражении смысловых связей между объектами и их обладателями.

Оглавление