Суффиксы, используемые для образования существительных

Суффиксы, используемые для образования существительных в языке Авадхи, играют важную роль в структурировании и формировании новых слов. Язык Авадхи, как и многие другие индийские языки, обладает богатым суффиксальным и аффиксальным строем, который позволяет создавать существительные через различные преобразования корней.

Суффиксы, обозначающие “лицо, занимающееся чем-то”

Одной из наиболее распространённых групп суффиксов, образующих существительные в Авадхи, являются суффиксы, обозначающие лицо, занятие или профессию. Такие существительные часто используются для обозначения профессий, рода деятельности, или же для того, чтобы указать на лицо, выполняющее какое-то действие.

-इया (-iya)

Суффикс -iya используется для образования существительных, указывающих на лицо, связанное с определённой деятельностью или профессиональной ролью. Это довольно универсальный суффикс, используемый в ряде контекстов.

Примеры:

किसान (kisān) — фермер + -iya = किसानिया (kisāniyā) — фермер.
बाजार (bājār) — рынок + -iya = बाजारिया (bājāriyā) — торговец.

-वाला (-wālā)

Суффикс -wālā также указывает на человека, занимающегося какой-либо деятельностью, и является более разговорным вариантом. В отличие от -iya, этот суффикс употребляется преимущественно в повседневной речи.

Примеры:

दूध (dūdh) — молоко + -wālā = दूधवाला (dūdhwālā) — молочник.
ताम्बा (tāmbā) — медь + -wālā = ताम्बावाला (tāmbāwālā) — медник.

Суффиксы, образующие существительные от прилагательных

В языке Авадхи также существует ряд суффиксов, которые могут образовывать существительные от прилагательных. Такие существительные часто обозначают качество, свойство или состояние.

-पण (-paṇ)

Этот суффикс используется для образования существительных, которые обозначают качество или свойство, выражаемое прилагательным.

Примеры:

सच्चा (saccā) — истинный + -paṇ = सच्चापन (saccāpan) — истинность.
भला (bhālā) — добрый + -paṇ = भलापन (bhālāpan) — доброта.

-ता (-tā)

Суффикс -tā используется для образования существительных, которые обозначают состояние, свойство или степень чего-то. Он часто встречается в контексте абстрактных существительных.

Примеры:

अच्छा (acchā) — хороший + -tā = अच्छता (acchtā) — хорошесть.
सार्वजनिक (sārwajanik) — общественный + -tā = सार्वजनिकता (sārwajanikatā) — общественность.

Суффиксы для обозначения мест и объектов

В языке Авадхи есть ряд суффиксов, которые используются для образования существительных, обозначающих места или объекты, связанные с какой-либо деятельностью или функцией.

-घर (-ghar)

Суффикс -ghar обозначает место, где что-то происходит, или объект, связанный с определённой деятельностью. Это типичный суффикс для создания существительных, обозначающих места.

Примеры:

स्कूल (skūl) — школа + -ghar = स्कूलघर (skūlghar) — школьный класс или школа.
दवाखाना (dawākhānā) — больница + -ghar = दवाखानाघर (dawākhānāghar) — место для лечения.

-शाला (-shālā)

Суффикс -shālā также используется для образования существительных, указывающих на место или учреждение, связанное с какой-либо деятельностью. В отличие от -ghar, суффикс -shālā часто применяется в контексте учебных заведений и других формальных мест.

Примеры:

विद्यालय (vidyālaya) — учебное заведение + -shālā = विद्यालयशाला (vidyālayaśālā) — школа.
कला (kalā) — искусство + -shālā = कलाशाला (kalāśālā) — художественная школа.

Суффиксы для образования существительных, обозначающих коллективные или абстрактные понятия

Для создания существительных, которые выражают коллективные или абстрактные понятия, в языке Авадхи также используются специальные суффиксы.

-ता (-tā)

Этот суффикс может быть использован не только для образования существительных от прилагательных, но и для обозначения общего состояния или коллектива. В этом контексте суффикс имеет значение собирательности.

Примеры:

लोग (log) — люди + -tā = लोगता (logtā) — общество, людское сообщество.
जन (jan) — народ + -tā = जनता (jantā) — народ, население.

-वर्ग (-varg)

Суффикс -varg используется для обозначения группы людей или категории, обладающих каким-то общим свойством. Это может быть социальная группа, категория профессий или другая общность.

Примеры:

श्रम (śram) — труд + -varg = श्रमवर्ग (śramvarg) — рабочий класс.
व्यापारी (vyāpārī) — торговец + -varg = व्यापारवर्ग (vyāpārvarg) — торговая категория.

Суффиксы для образования существительных, обозначающих предметы

Суффиксы, которые образуют существительные, обозначающие конкретные предметы, объекты или инструменты, также играют важную роль в языке Авадхи.

-चिह्न (-chihn)

Суффикс -chihn используется для образования существительных, обозначающих объект, инструмент или нечто, служащее указанием на какое-то явление.

Пример:

संकेत (sanket) — сигнал + -chihn = संकेतचिह्न (sanketchihn) — знак, указатель.

-पात्र (-pātr)

Суффикс -pātr используется для обозначения объекта, связанного с какой-то функцией или действием, чаще всего применяемого в контексте инструментов или ёмкостей.

Примеры:

पानी (pānī) — вода + -pātr = पानीपात्र (pānīpātr) — сосуд для воды.
धन (dhan) — богатство + -pātr = धनपात्र (dhanpātr) — источник богатства.

Заключение

Таким образом, суффиксы, используемые для образования существительных в языке Авадхи, являются важным инструментом для создания множества слов и выражений, которые описывают не только людей, их профессии и деятельности, но и множество абстрактных и материальных понятий.