Согласование прилагательных с существительными по роду, числу и падежу

Язык авадхи (или авади) представляет собой один из индийских языков, входящих в группу индоарийских. Его грамматическая структура включает особенности согласования прилагательных с существительными, которые зависят от рода, числа и падежа. Это согласование является важным элементом синтаксической и морфологической структуры языка, и требует внимательного рассмотрения.

Роль прилагательных в авадхи

В авадхи прилагательные в основном используются для характеристики существительных, такие как описание качества, количества, принадлежности или состояния. При этом прилагательные должны согласовываться с существительными, с которыми они употребляются, в трёх ключевых аспектах: роде, числе и падеже.

Род прилагательных

Как и в других индоарийских языках, в авадхи существительные и прилагательные могут быть мужского, женского или среднего рода. Согласование прилагательных с существительными по роду проявляется в изменении формы прилагательных в зависимости от рода существительного, к которому они относятся.

• Мужской род: Прилагательные для существительных мужского рода не имеют окончания, например:

  • बड़ा लड़का (бара ларка) — “большой мальчик”
  • सुन्दर लड़का (сундр ларка) — “красивый мальчик”

• Женский род: Для существительных женского рода прилагательные часто заканчиваются на -ī или изменяют свою форму для выражения женского рода:

  • बड़ी लड़की (бари ларки) — “большая девочка”
  • सुन्दर लड़की (сундр ларки) — “красивая девочка”

• Средний род: Средний род в авадхи довольно редок, но прилагательные, относящиеся к существительным среднего рода, также могут изменять свою форму. Обычно для существительных среднего рода прилагательные остаются в форме мужского рода или получают окончания, характерные для среднего рода в других индийских языках.

Число прилагательных

Число (единственное или множественное) также влияет на согласование прилагательных в авадхи. Как и в других языках, прилагательные должны согласовываться с существительными по числу, изменяя свою форму.

• Единственное число: Прилагательные в единственном числе могут иметь форму, которая будет одинаковой для мужского и женского рода:

  • बड़ा घर (бара гар) — “большой дом”
  • बड़ी लड़की (бари ларки) — “большая девочка”

• Множественное число: В множественном числе прилагательные принимают форму, которая соответствует множественному числу существительных:

  • बड़े घर (баде гар) — “большие дома”
  • बड़ी लड़कियाँ (бари ларкия) — “большие девочки”

Отметим, что для множественного числа прилагательные часто получают окончания -े или -ीं в зависимости от рода и числа.

Падежное согласование

В авадхи существует несколько падежей, и прилагательные должны согласовываться с существительными в соответствующем падеже. Согласование происходит как в форме прилагательного, так и в падежных формах существительных.

• Именительный падеж: В этом падеже прилагательные остаются в своей базовой форме, согласующейся с родом и числом существительного.

  • बड़ा लड़का (бара ларка) — “большой мальчик”
  • बड़ी लड़की (бари ларки) — “большая девочка”

• Родительный падеж: Прилагательные в родительном падеже часто получают окончания - का или - की в зависимости от рода существительного, с которым они согласуются.

  • बड़े लड़के का (баде ларке ка) — “у большого мальчика”
  • बड़ी लड़की की (бари ларки ки) — “у большой девочки”

• Дательный падеж: В дательном падеже согласование прилагательных с существительными обычно происходит с помощью окончания - को или - की.

  • बड़े लड़के को (баде ларке ко) — “большому мальчику”
  • बड़ी लड़की को (бари ларки ко) — “большой девочке”

• Винительный падеж: В винительном падеже прилагательные также изменяют свою форму, часто получая окончания - को или - की.

  • बड़े लड़के को देखा (баде ларке ко декха) — “видел большого мальчика”
  • बड़ी लड़की को देखा (бари ларки ко декха) — “видел большую девочку”

• Творительный падеж: В творительном падеже прилагательные могут иметь окончания, которые согласуются с родом и числом существительного:

  • बड़े लड़के के साथ (баде ларке кей саатх) — “с большим мальчиком”
  • बड़ी लड़की के साथ (бари ларки кей саатх) — “с большой девочкой”

• Предложный падеж: В предложном падеже формы прилагательных, как правило, также изменяются в зависимости от рода и числа существительного.

  • बड़े लड़के के बारे में (баде ларке кей бааре ме) — “о большом мальчике”
  • बड़ी लड़की के बारे में (бари ларки кей бааре ме) — “о большой девочке”

Особенности согласования в контексте многозначных прилагательных

Некоторые прилагательные в авадхи могут изменяться в зависимости от контекста, в котором они употребляются. Это может быть связано с выражением количественного или качественного значения. Например, прилагательные, которые могут использоваться в различных контекстах (например, «большой» в смысле размера и в смысле возраста), могут согласовываться с существительными по-разному в зависимости от их значения.

Пример:

• बड़ा आदमी (бара адамі) — “большой человек” (по возрасту)
• बड़ा घर (бара гар) — “большой дом” (по размеру)

Заключение

Согласование прилагательных с существительными по роду, числу и падежу является ключевым аспектом грамматической структуры авадхи. Это согласование регулируется набором правил, которые позволяют создать гармоничное и логичное взаимодействие между существительными и прилагательными.