Система гласных звуков Авадхи

Язык Авадхи, являющийся одним из диалектов хинди, имеет свою уникальную фонологическую систему, в том числе систему гласных звуков. В отличие от многих языков, в Авадхи наблюдается разнообразие в произношении гласных, что играет ключевую роль в формировании звучания слов и их смысловых оттенков.

Основные гласные звуки

В языке Авадхи система гласных включает как краткие, так и долгие звуки, а также дифтонги, которые варьируются в зависимости от позиции в слове и соседства с другими звуками.

  1. Краткие гласные:

    • /i/ — высокое переднее непроизносимое “и”, как в словах “बिल” (bil) — “счет”.
    • /e/ — среднее переднее “е”, как в словах “सेल” (sel) — “продавать”.
    • /a/ — низкое переднее “а”, аналогичное русскому “а”, как в словах “घर” (ghar) — “дом”.
    • /o/ — среднее заднее “о”, как в словах “दोल” (dol) — “округлый”.
    • /u/ — высокое заднее “у”, как в словах “दुल्हन” (dulhan) — “невеста”.
    • /ʌ/ — средний звуковой вариант, часто встречающийся в акцентированных позициях, как в словах “गवां” (gawaan) — “деревня”.

  2. Долгие гласные:

    • /iː/ — долгий вариант /i/, как в словах “सीरी” (seeri) — “веревка”.
    • /eː/ — долгий вариант /e/, как в словах “मेला” (mela) — “ярмарка”.
    • /aː/ — долгий вариант /a/, как в словах “गाँव” (gaon) — “деревня”.
    • /oː/ — долгий вариант /o/, как в словах “मोड़” (mod) — “поворот”.
    • /uː/ — долгий вариант /u/, как в словах “सुरु” (suru) — “начало”.
    • /ʌː/ — долгий вариант /ʌ/, как в словах “खग” (khag) — “птица”.

Влияние контекста на произношение гласных

Авадхи имеет характерную особенность, заключающуюся в изменении звучания гласных в зависимости от их окружения. Это явление проявляется в разных контекстах:

  1. Перед носовыми согласными: В Авадхи часто наблюдается ассимиляция гласных перед носовыми согласными. Например, гласный /a/ может изменяться в /ã/ перед носовыми согласными, что проявляется в словах типа “कांप” (kaamp) — “дрожать”.

  2. Редукция гласных в безударных позициях: В безударных слогах, особенно в словах с многими слогами, гласные часто редуцируются, становясь более нейтральными, приближаясь к звуку /ʌ/. Например, слово “पानी” (paani) — “вода” в разговорной речи может звучать как [pʌni].

  3. Ассимиляция долгих гласных: Долгие гласные могут сокращаться или изменять свое звучание в зависимости от темпа речи и соседних звуков. В быстром темпе речи слово “सुरु” (suru) может произноситься как [sʌru].

Дифтонги

Дифтонги в Авадхи образуются за счет склеивания двух звуков, которые представляют собой сочетания гласных разных качеств. Важно отметить, что такие сочетания часто возникают в определенных фонетических контекстах:

  • /ai/ — гласный дифтонг, как в словах “साई” (saai) — “святой”.
  • /au/ — дифтонг, как в словах “आउट” (aut) — “выход”.
  • /oi/ — встречается реже, но встречается в специфических диалектах, как в словах “धोइ” (dhoi) — “стирка”.

Гласные в ударной и безударной позициях

Как и в других индийских языках, в Авадхи большое значение имеет положение гласных в слове. В ударных слогах гласные произносятся четче и громче, а в безударных — они часто редуцируются и теряют свою полноту. Влияет это и на морфологию, так как изменение гласных в безударных позициях может служить индикатором формы слова.

Примеры:

  • “लड़का” (ladka) — “мальчик” в форме nominative.
  • “लड़की” (ladki) — “девочка” в форме nominative.

Здесь гласный /i/ на конце в слове для женского рода звучит более отчетливо, чем аналогичный гласный в мужском роде.

Взаимосвязь гласных с согласными

Система гласных в Авадхи также тесно связана с системой согласных звуков. Например, перед некоторыми мягкими согласными (как /j/ или /ʃ/) гласные могут поддаваться палатализации, что изменяет их качество. Это явление заметно в таких словах, как “झील” (jheel) — “озеро”, где гласный /i/ перед мягким согласным /j/ приобретает чуть более передний оттенок.

Заключение

Система гласных языка Авадхи отражает богатство и гибкость его фонологической структуры. Внимание к долгим и кратким гласным, их изменению в зависимости от контекста и роли в словах помогает лучше понять динамику языка и его звучание. Дифтонги, редукция и ассимиляция гласных придают Авадхи особую выразительность и многослойность, что позволяет языку оставаться живым и развивающимся в общении.

Оглавление