Неличные формы глагола: причастия (активные, пассивные)

В авадхи языке, как и в других индоарийских языках, причастия играют важную роль в формировании различных конструкций. Они являются неличными формами глагола, то есть не изменяются по лицам и числам, но обладают свойствами, схожими с прилагательными и существительными. Причастия могут быть активными или пассивными, и их форма зависит от времени и рода действия.

Причастие активное

Активное причастие в авадхи языке выражает действие, которое совершает субъект, то есть выполняет глагол. Активные причастия в авадхи, как правило, имеют форму, аналогичную деепричастию в русском языке. Они обозначают действия, выполняемые субъектом в момент речи.

Структура активного причастия: Для образования активных причастий в авадхи используется суффикс -त (t), который присоединяется к основе глагола. Например:

  • कर (kar) — делать → करत (karat) — делающий
  • खा (khaa) — есть → खात (khaat) — едящий

Это причастие в авадхи указывает на действие, которое в данный момент или в прошлом выполняет субъект.

Пример в контексте:

  • वह किताब पढ़त है। (vah kitaab paṛhat hai) — Он читает книгу. Здесь पढ़त (paṛhat) — активное причастие, которое выражает действие, выполняемое субъектом “он”.

Причастие пассивное

Пассивное причастие в авадхи языка используется для обозначения действия, которое направлено на объект, и действие выполняется не субъектом, а кем-то или чем-то другим. Пассивное причастие характеризует состояние объекта, подвергшегося воздействию.

Структура пассивного причастия: Пассивные причастия образуются с помощью суффикса -इत (it), который присоединяется к основе глагола. Это придает форме глагола пассивный оттенок. Примеры:

  • कर (kar) — делать → किया (kiya) — сделанный
  • खा (khaa) — есть → खा गया (khaa gayaa) — съеденный

Пассивные причастия в авадхи, как и в других индоарийских языках, обычно используются для указания на завершенность действия, направленного на объект.

Пример в контексте:

  • किताब पढ़ी गई है। (kitaab paṛhī gayī hai) — Книга была прочитана. Здесь पढ़ी गई (paṛhī gayī) — пассивное причастие, которое указывает на то, что книга подверглась действию (читанию).

Согласование причастий с существительными

Активные и пассивные причастия в авадхи языке, как и в других языках индоарийской группы, должны согласовываться с существительным, к которому они относятся, в роде и числе. Это согласование проявляется через окончания, которые присоединяются к существительному или прилагательному, образованному от причастия.

  • Активное причастие в авадхи чаще всего не изменяется в зависимости от рода, однако в контексте сложных предложений и определений оно может соглашаться с существительным в роде и числе:

    • पढ़त लड़का (paṛhat laṛkā) — читающий мальчик
    • पढ़त लड़कियाँ (paṛhat laṛkiyān) — читающие девочки
  • Пассивное причастие имеет форму, изменяющуюся в зависимости от рода и числа существительного:

    • किया काम (kiyā kām) — сделанная работа (мужской род, единственное число)
    • किया कामें (kiyā kāmeñ) — сделанные работы (женский род, множественное число)

Использование причастий в предложениях

Причастия в авадхи языке часто используются для создания более компактных конструкций, замещая глагольные фразы. Это позволяет говорить о действиях или состояниях без необходимости употреблять полные глаголы. Причастия могут быть использованы как атрибуты или части сложных предложений.

  1. Сложные предложения: Причастия активно используются для создания сложных предложений с деепричастиями, которые описывают действия, происходящие одновременно с основным действием:

    • वह किताब पढ़त है और खाने की तयारी कर रहा है। (vah kitaab paṛhat hai aur khāne kī taiyārī kar rahā hai) — Он читает книгу и готовится к обеду.
  2. Роль в пассивных конструкциях: Пассивные причастия часто встречаются в предложениях с использованием вспомогательных глаголов для формирования различных временных форм:

    • यह काम पूरा किया गया। (yah kām pūrā kiyā gayā) — Эта работа была выполнена.

Временные формы причастий

Причастия в авадхи могут выражать различные временные аспекты действия. Активные и пассивные причастия имеют формы, соответствующие времени действия, например, прошедшему или будущему. Использование вспомогательных глаголов в сочетании с причастием позволяет точно указать временные рамки.

  • Активное причастие в прошедшем времени:

    • करत (karat) — делающий → किया (kiyā) — сделал
  • Пассивное причастие в прошедшем времени:

    • किया गया (kiyā gayā) — был сделан

Кроме того, в авадхи можно встретить формы причастий, отражающие будущие действия, которые происходят с глаголами, требующими обозначения будущего времени через вспомогательные элементы.

Заключение

Причастия, как активные, так и пассивные, в авадхи языке играют важную роль в грамматической структуре. Они не только помогают выразить действия и состояния, но и позволяют компактно строить предложения, улучшая их стилистическую гибкость. Согласование причастий с существительными, их использование в различных временных конструкциях и влияние на синтаксическую структуру предложения делает изучение этих форм глаголов важной частью освоения авадхи.