Категория наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное

Категория наклонения в языке Авадхи выражает отношение действия к действительности, то есть то, как говорящий воспринимает событие: как реальное, возможное или требуемое. В этом языке различаются три наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное.

Изъявительное наклонение используется для выражения действий, которые происходят или могут происходить в реальности. Оно характерно для предложений, в которых глагол указывает на объективную, действительную ситуацию. Это наклонение чаще всего встречается в повествовательных предложениях.

Образование

В языке Авадхи изъявительное наклонение формируется с помощью глагольных форм, которые не требуют специальных маркеров. Для настоящего времени глаголы часто принимают окончания, характерные для их формы в настоящем времени. Например:

• karo — делает (он/она делает)
• piṭhe — пьёт (он/она пьёт)

Для прошедшего времени используется специфическое окончание для глаголов, которое обозначает завершённость действия. Например:

• kīo — сделал (он/она сделал)
• piṭhī — выпил (он/она выпил)

Примеры:

• Ram ghar mai jātā hai. — Рам идёт домой.
• Vah kal āyā. — Он пришёл вчера.

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение в языке Авадхи используется для выражения приказа, просьбы или совета. Оно обычно применяется в тех случаях, когда говорящий обращается к собеседнику с целью побудить его к действию.

Образование

Форма повелительного наклонения зависит от числа и формальности обращения. Для единственного числа используются краткие формы глаголов без дополнительных окончаний, в то время как для множественного числа добавляется соответствующее окончание. Например:

• karo — сделай (ты)
• karīe — сделайте (вы)
• piṭho — пей (ты)
• piṭhīe — пейте (вы)

Примеры:

• Ram, ghar jājī. — Рам, иди домой.
• Āp ghar jājīe. — Вы идите домой.

Повелительное наклонение может выражать не только приказ, но и просьбу, особенно если интонация мягкая и доброжелательная.

Пример в контексте просьбы:

• Kripya yeh karo. — Пожалуйста, сделай это.

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение в языке Авадхи используется для выражения действия, которое является гипотетическим, возможным или предполагаемым. Это наклонение позволяет говорить о желаемых, возможных, потенциальных или гипотетических действиях.

Образование

Для образования сослагательного наклонения используется особая форма глагола. Как правило, эта форма выражает неопределённость или условность действия. В большинстве случаев для этого наклонения глагол изменяет своё окончание или корневую форму, добавляя маркеры сослагательности. Например:

• karīe — сделай (если)
• piṭhe — выпей (если)

Также возможно использование вспомогательных глаголов или специальных частиц для более точного выражения гипотетичности:

• kīyo hota — если бы сделал
• piṭho hota — если бы выпил

Примеры:

• Agar Ram āyā hota, to ham milte. — Если бы Рам пришёл, мы бы встретились.
• Tum agar yah karīe, to sab theek ho jātā. — Если бы ты это сделал, всё было бы хорошо.

В сослагательном наклонении часто употребляются условные или временные конструкции, чтобы выразить предположение о действии в будущем или прошлом, которое не состоялось.

Особенности использования наклонений

• Согласование наклонений с подлежащим. В языке Авадхи наклонения часто согласуются с числом и родом подлежащего. В случае использования повелительного наклонения важным моментом является то, с кем обращается говорящий: с одним человеком или с несколькими.
• Частицы для выражения сомнения. В сослагательном наклонении часто используются частицы для выражения сомнения или неопределённости. Например, ho или hai могут быть использованы для смягчения утверждений.

Пример:

• Agar tum ho, to yah karō. — Если ты есть (там), то сделай это.

Таким образом, наклонение в языке Авадхи играет важную роль в выражении различных аспектов действия — от реальности и приказа до гипотетической ситуации, придавая высказываниям точность и нюансы смысла.