Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в армянском языке

Вопросительные предложения являются неотъемлемой частью грамматики любого языка. В армянском языке они служат для выражения различных типов вопросов, включая уточняющие, развивающие, альтернативные и уточняющие вопросы. Вопросительная структура в армянском языке имеет ряд особенностей, как в плане интонации, так и в морфологических изменениях.

1. Интонация как основной индикатор вопроса

В армянском языке интонация играет важную роль в формировании вопросительных предложений. Как и в русском языке, повышение тона в конце предложения может указывать на вопросительную форму. Например:

• Բարև, ինչպես ես? (Привет, как ты?)

Однако, такая интонация используется в основном в разговорной речи и не всегда однозначно определяет вопросительное предложение, так как структура предложения может не изменяться.

2. Вопросительные слова

Армянский язык имеет несколько специальных слов, которые используются для образования вопросительных предложений. Эти слова выполняют роль вопросительных местоимений или наречий. Вот несколько из них:

• Ինչ (что) – используется для вопросов о предмете или явлении.
• Որտեղ (где) – используется для обозначения местоположения.
• Ինչպես (как) – используется для вопросов о способе или манере действия.
• Ո՞ր (какой) – вопросительное местоимение, используется для уточнения выбора из нескольких объектов.
• Ե՞րբ (когда) – используется для вопросов о времени.
• Ինչու (почему) – используется для выражения причины.

Примеры:

• Ինչ ես անում? (Что ты делаешь?)
• Որտեղ է նա? (Где он?)
• Ինչպես դա անել? (Как это сделать?)
• Ե՞րբ կմեկնենք? (Когда мы уезжаем?)
• Ինչու ես ծիծաղում? (Почему ты смеешься?)

3. Вопросительное слово в середине предложения

В армянском языке вопросительное слово может располагаться как в начале, так и в середине предложения. Например:

• Ինչպես ես ապրում: (Как ты живешь?)
• Արժե՞լ է։ (Стоит ли это того?)

Развивающие вопросы

Развивающие вопросы в армянском языке образуются с помощью вопросительного слова или вопросительной частицы, но структура предложения сохраняет свой основной порядок. Развивающий вопрос часто используется для получения развернутого ответа.

Пример:

• Դու գնացել ես երեկո՞ւ: (Ты пошел вчера?) – на этот вопрос ожидается развернутый ответ, например, «Да» или «Нет», либо более подробное уточнение.

В армянском языке для формирования таких вопросов используется частица -ու (например, в глагольных формах), которая ставится в конце предложения.

Альтернативные вопросы

Альтернативные вопросы в армянском языке предполагают выбор между двумя или несколькими вариантами. Вопрос может содержать несколько возможных ответов, часто с использованием союзов կամ (или), թե (или).

Пример:

• Դու ուզում ես սուրճի կամ թեյի՞: (Ты хочешь кофе или чай?)

• Աշխատելու կամ հանգստանալու? (Работать или отдыхать?)

Такие вопросы могут также включать дополнительные слова, например, կամ՝ կամ (либо — либо).

Уточняющие вопросы

Уточняющие вопросы используются для получения дополнительной информации по уже известному факту. Эти вопросы часто начинаются с вопросительных слов ինչպես, թեև, ինչ и другие.

Пример:

• Ի՞նչ ես նկատել, երբ գնում էիր: (Что ты заметил, когда шёл?)

• Ինչպես ասել էիր, նա գնում է ի՞նչ: (Как ты сказал, он уходит куда?)

Прочие типы вопросов

1. Вопросы с частицей “吗” (на китайском)

В армянском языке существует также категория вопросов с использованием частиц, которые выполняют функцию вежливости, для запроса подтверждения или опровержения.