Ударение — это фонетическое выделение одного слога в слове посредством большей силы голоса, высоты тона или длительности звучания. В армянском языке ударение играет важную роль в фонетической организации слова, однако в отличие от некоторых других языков, оно не является смыслоразличительным (за исключением немногих редких случаев).
Армянский язык делится на два литературных варианта: восточноармянский и западноармянский. Ударение в этих двух вариантах имеет как общие черты, так и отличия, которые необходимо учитывать при изучении языка.
В восточноармянском литературном языке ударение обычно падает на последний слог слова. Это основное правило, касающееся как существительных, так и прилагательных, глаголов и других частей речи.
Примеры:
Несмотря на общее правило ударения на последний слог, в восточноармянском существуют определённые отклонения, которые необходимо запомнить:
Некоторые заимствованные слова сохраняют ударение, присущее языку-источнику:
Формы с энклитиками (например, притяжательные местоимения) могут смещать ударение:
Некоторые формы глаголов с определёнными частицами также демонстрируют отклонения:
В западноармянском языке ударение обычно падает на предпоследний слог, что существенно отличает его от восточного варианта.
Примеры:
Западноармянский проявляет большую регулярность в размещении ударения, но при этом:
в многосложных словах ударение по-прежнему предпочитает предпоследний слог:
при прибавлении аффиксов ударение, как правило, остаётся на прежнем слоге (если не добавляется более тяжёлый слог):
Армянский язык — агглютинативно-флективный, и при добавлении морфем ударение может сохраняться или перемещаться в зависимости от количества слогов, их фонетической тяжести и позиции в слове.
Существительные:
Глаголы:
При образовании сложных слов, ударение может:
Примеры:
Хотя ударение не является смыслоразличительным, интонационные особенности армянской речи важны для понимания общей семантики высказывания. Например, в вопросительных предложениях ударение может дополнительно сопровождаться повышением тона.
Пример:
Ударный слог в армянском языке обычно:
Однако долгота и высота гласного не фиксированы, как в тонических языках, а проявляются факультативно.
Хотя литературные нормы восточного и западного армянского языка относительно стабильны, диалектные формы могут демонстрировать значительные отклонения в ударении:
Ударение в армянском языке — категория в целом фонетическая, а не морфологическая. Оно не меняет лексическое значение слова, как это бывает, например, в русском или английском. Тем не менее, для правильной устной речи, адекватного восприятия и выразительности ударение играет важную роль. Знание регулярных и нерегулярных моделей ударения необходимо при обучении как восточно-, так и западноармянскому языку.