Спряжение глаголов в армянском языке
Армянский язык обладает развитой системой глагольного спряжения, которая отличается значительным количеством форм, образуемых при помощи различных аффиксов, чередований и вспомогательных слов. Важно отметить, что армянский глагол выражает не только лицо, число, время и наклонение, но и часто включает в себя сведения о залоге и аспекте. Ниже будет подробно рассмотрена система спряжения глаголов в восточном варианте современного армянского литературного языка.
Инфинитив в армянском языке оканчивается на -ել, -ալ, -իլ, -ենալ, -անալ. Примеры:
Тип инфинитива определяет способ спряжения глагола. Эти окончания отделяются от основы, к которой затем присоединяются личные и временные аффиксы.
Армянский глагол в настоящем и будущем времени спрягается с помощью вспомогательного глагола լինել («быть») в соответствующих формах. Основная конструкция:
Ներկայ / Ապառնի ժամանակ = основы глагола + ա/ի + личное окончание
Пример на глаголе գրել (писать):
| Лицо | Настоящее время | Будущее время |
|---|---|---|
| Ես (я) | գրում եմ | կգրեմ |
| Դու (ты) | գրում ես | կգրես |
| Նա (он/она) | գրում է | կգրի |
| Մենք (мы) | գրում ենք | կգրենք |
| Դուք (вы) | գրում եք | կգրեք |
| Նրանք (они) | գրում են | կգրեն |
Настоящее время образуется при помощи основы настоящего времени и личных окончаний. Будущее время — с помощью приставки կ- к основе прошедшего времени и личных окончаний.
Прошедшее время в армянском языке формируется от прошедшей основы, которая часто совпадает с инфинитивной основой. Личные окончания прошедшего времени отличаются от настоящих:
Пример на глаголе գրել:
| Лицо | Прошедшее время |
|---|---|
| Ես (я) | գրեցի |
| Դու (ты) | գրեցիր |
| Նա (он/она) | գրեց |
| Մենք (мы) | գրեցինք |
| Դուք (вы) | գրեցիք |
| Նրանք (они) | գրեցին |
Следует отметить, что прошедшее время в армянском выражает как перфективное, так и имперфективное значение, в зависимости от контекста и вида глагола.
В армянском языке вид выражается не морфологически, а лексически или с помощью конструкции. Однако в перфектных формах он может быть уточнён при помощи вспомогательных слов.
Сложные времена и аспектуальные формы образуются с использованием причастий и вспомогательных глаголов. Одним из таких времён является перфект (նախորդ ժամանակ):
Форма перфекта: Ուղղակի ժամանակացույց (կատարելություն) =过去分词 + լինել в настоящем времени
Пример (գրել):
| Лицо | Перфект (настоящее-прошедшее) |
|---|---|
| Ես | գրել եմ |
| Դու | գրել ես |
| Նա | գրել է |
| Մենք | գրել ենք |
| Դուք | գրել եք |
| Նրանք | գրել են |
Эта форма часто передаёт значение совершенного действия с актуальным результатом, аналогична английскому Present Perfect.
Армянский язык различает следующие наклонения:
Используется во всех временах, как описано выше.
Форма повелительного наклонения образуется от основы без окончания, к которой добавляются особые императивные аффиксы. Пример на գրել:
| Лицо | Повелительная форма |
|---|---|
| Դու | գրիր |
| Դուք | գրեք |
Формы для первого лица и третьего лица создаются с помощью вспомогательных конструкций:
Формируется с частицей եթե («если») и глагольной формой прошедшего времени:
Также используется конструкция с կ- и причастием:
В армянском языке существует несколько причастных форм:
Глагольное причастие прошедшего времени:
Глагольное причастие настоящего времени:
Эти формы употребляются для выражения действия, происходящего одновременно или последовательно с другим действием.
Армянский язык различает активный и пассивный залоги. Пассив образуется с помощью вспомогательного глагола լինել и причастия:
Некоторые глаголы в армянском языке спрягаются неправильно, то есть не по общим правилам. К числу часто употребляемых неправильных глаголов относятся:
Пример спряжения глагола լինել в настоящем времени:
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Ես | եմ |
| Դու | ես |
| Նա | է |
| Մենք | ենք |
| Դուք | եք |
| Նրանք | են |
Как и в других индоевропейских языках, армянские глаголы делятся на переходные и непереходные. Это различие влияет на употребление прямого дополнения и на построение пассивных конструкций.
Система глагольного спряжения армянского языка богата и структурно сложна. Освоение её требует внимания к деталям: окончаниям, формам основ, вспомогательным элементам. Знание правил спряжения необходимо для грамотного построения высказываний на армянском языке как в устной, так и в письменной форме.