Причастия

Причастия в армянском языке

Причастие — это особая форма глагола, которая совмещает свойства глагола и прилагательного. В армянском языке причастия играют важную роль, так как позволяют выражать действия и состояния, обладая при этом признаками качества, времени и залога.

Армянские причастия образуются от глагольной основы и изменяются по родам, числам и падежам, подобно прилагательным. Они могут обозначать:

  • Действие, совершаемое в настоящем, прошедшем или будущем времени.
  • Статус или состояние субъекта, связанное с этим действием.
  • Отношения причины, следствия, условия и времени относительно главного действия.

Причастия могут выполнять функции определения в предложении, заменять придаточные предложения, а также использоваться в составе сложных глагольных форм.

Классификация причастий

В армянском языке выделяются следующие типы причастий:

  1. Настоящее причастие (теперешнее причастие) Обозначает действие, происходящее одновременно с действием главного глагола или в момент речи. Образуется с помощью суффикса -ող или -ացող в зависимости от глагола. Пример:

    • գիրող (gir-ogh) — пишущий
    • խոսացող (khosats’ogh) — говорящий

  2. Прошедшее причастие Обозначает действие, завершённое к моменту речи или к моменту другого действия. Образуется с помощью суффиксов -ած, -երած, -ված и других вариантов в зависимости от глагола и диалекта. Пример:

    • կարդացած (kardats’ats) — прочитавший
    • եկած (ekats) — пришедший

  3. Причастие будущего времени Указывает на действие, которое будет совершено в будущем. Образуется редко и обычно с помощью аналитических конструкций, иногда с суффиксом -ելի. Пример:

    • գալելի (galeli) — тот, кто придёт

Образование и морфология причастий

Причастия в армянском языке сохраняют корень глагола, к которому присоединяются специальные суффиксы. Эти суффиксы зависят от вида и времени действия.

  • Настоящее причастие: корень + -ող / -ացող Эти суффиксы образуют активное причастие настоящего времени. Причастия с суффиксом -ող чаще встречаются у глаголов, обозначающих устойчивые или привычные действия.

  • Прошедшее причастие: корень + -ած / -երած / -ված Эти суффиксы образуют страдательное причастие прошедшего времени или результативное, показывая состояние объекта после совершения действия.

  • Причастие будущего времени: корень + -ելի (реже) Чаще используется в сочетании с глаголом-связкой для выражения будущего действия.

Изменение причастий по родам, числам и падежам

Причастия в армянском языке склоняются как прилагательные. Это значит, что они согласуются с определяемым существительным в роде, числе и падеже.

Род: мужской, женский, средний (в классическом армянском, в современном литературном часто выделяют только мужской и женский). Число: единственное и множественное. Падеж: в зависимости от синтаксической роли причастия в предложении.

Пример склонения причастия “գործող” (действующий) в мужском роде, единственном числе:

  • Именительный: գործող
  • Родительный: գործողի
  • Дательный: գործողին
  • Винительный: գործողին
  • Творительный: գործողով
  • Местный: գործողին

В женском роде и множественном числе суффиксы и окончания изменяются соответственно.

Активные и пассивные причастия

Армянский язык различает активные и пассивные причастия.

  • Активные причастия обозначают субъект, который совершает действие. Например:

    • ծաղկող (tsaghkogh) — цветущий (тот, кто цветёт)

  • Пассивные причастия обозначают объект, на который направлено действие, или состояние после действия. Они образуются обычно с суффиксом -ված или -վածիկ. Например:

    • կարդացած (kardats’ats) — прочитанный
    • ջարդված (jardvats) — разбитый

Употребление причастий в синтаксисе

Причастия в армянском языке могут выступать в разных синтаксических ролях:

  • Определение к существительному Например:

    • աշխատող մարդ (ashkhatogh mard) — работающий человек
    • կարդացած գրք (kardats’ats grk) — прочитанная книга

  • Часть составного сказуемого В составе перфектных и других сложных времен, а также в пассивных конструкциях.

  • В придаточных предложениях Причастия могут заменять придаточные определительные или обстоятельственные предложения, сокращая их. Например:

    • Մարդը, ով գրկում է քեզ → Գրկող մարդը (Человек, который обнимает тебя → Обнимающий человек)

Отличия армянских причастий от подобных форм в других языках

В отличие от многих европейских языков, армянские причастия обладают следующими особенностями:

  • Значительное количество форм причастий связано с результативным значением, что отражает состояние объекта после действия.
  • Широкое использование причастий в функциональной замене придаточных предложений, что делает речь более компактной.
  • Активные причастия настоящего времени активно используются и легко образуются, что помогает выражать процессы и действия без необходимости строить сложные предложения.

Важные моменты для изучающих

  • Причастия требуют точного согласования с существительным в роде, числе и падеже — это важный аспект, который часто вызывает трудности.
  • Суффиксы для образования причастий могут варьироваться в зависимости от группы глаголов, их переходности и времени.
  • Внимательное изучение и практика с причастиями существенно обогащает речевой запас и понимание сложных синтаксических конструкций армянского языка.

Причастия — это мощный инструмент в армянской грамматике, который позволяет выразить многообразные оттенки значения действия, состояния и времени, обогащая и упрощая построение предложений.

Оглавление