Правила написания букв

Правила написания букв в армянском языке

Армянский алфавит — уникальная и самобытная письменная система, созданная в V веке Месропом Маштоцем. Он состоит из 39 букв: 36 оригинальных, созданных изначально, и трёх добавленных позже. Армянский алфавит делится на две основные формы написания: маюскул (ерхатагир) — старинное уставное письмо, и минускул (нотахир) — строчное письмо. В современном армянском используется в основном нотакир.

Армянские буквы подразделяются на:

  • Гласные: ա, ե, ը, ի, օ, ո, ու, և
  • Согласные: остальные 31 буква

Все буквы имеют строго определённое начертание, и их написание подчиняется определённым орфографическим и каллиграфическим правилам.

Направление и порядок написания

Буквы армянского алфавита пишутся слева направо. Почерк должен быть чётким и устойчивым к деформации. Все буквы помещаются в четыре основных линейных зоны:

  1. Верхняя зона — элементы букв, выходящие вверх (например, բ, դ)
  2. Средняя зона — основная часть буквы (օրինակ՝ ս, ն)
  3. Нижняя зона — элементы, опускающиеся ниже основной линии (օրինակ՝ ջ, ձ)
  4. Базовая линия — опорная линия письма

Особенности написания отдельных букв

Գ, գ (г)

  • Заглавная форма Գ имеет округлое основание с высокой вертикальной чертой.
  • Строчная форма գ — замкнутая, с мягким округлением, не должно быть острых углов.

Դ, դ (д)

  • Դ напоминает греческую Δ, но с характерной армянской стилизацией.
  • դ состоит из полукруга и короткой черты, соединённых с характерным закруглением влево.

Ե, ե (е)

  • Ե начинается с горизонтального штриха, переходящего в полукруг, открытый вправо.
  • ե — открытая форма с «плавным» раскрытием, не допускается изломов в дуге.

Թ, թ (т’ — придыхательное т)

  • Թ — массивная и симметричная буква, верхняя часть слегка расширена.
  • թ — строчная форма имеет изгиб внизу и плавный штрих вверх.

Гласные и диграфы

Ու (у)

  • Хотя ու передаёт один звук [u], она состоит из двух букв: у и վ.
  • При написании следует помнить, что это диграф, а не одна буква. В орфографии она считается за одну гласную, но занимает два графических знака.

Եվ (ев)

  • Буква և — особый случай: она графически едина, но исторически произошла из слияния ե + վ.
  • При написании важно не разъединять элементы, не путать с последовательностью ե + վ, когда они пишутся отдельно.

Слияние и разделение элементов

Некоторые армянские буквы содержат соединённые штрихи, и их раздельное написание считается ошибкой. Например:

  • մ и ն — схожие буквы, различаются только направлением последнего штриха. Важно не спутать, особенно в рукописи.
  • զ имеет форму, сходную с цифрой 3, но включает замкнутую петлю и характерный вывод.

Правила написания заглавных букв

Заглавные армянские буквы употребляются:

  • В начале предложений
  • В собственных именах
  • В названиях (топонимы, организации и т.п.)

Важно: в армянском языке нет заглавных и строчных различий по типу латиницы. Все буквы уникальны: заглавные и строчные формы имеют различную графику, а не просто увеличение/уменьшение размера. Например, Ա и ա — это не масштабируемые варианты одной формы, а отдельные начертания.

Часто допускаемые ошибки при написании

  1. Смешение похожих букв: Например, մ и ն, ս и զ, պ и բ. Их графические различия минимальны, но фонетическое значение различается принципиально.

  2. Нарушение пропорций: Если нарушить размер элементов (например, сделать слишком длинный хвост у ջ), буква становится трудночитаемой.

  3. Неправильное соединение штрихов: Особенно важно в буквах типа տ, ր, ց, где неправильный угол или отсутствие соединения превращает букву в другую.

Современные тенденции

В современных школьных программах Армении и диаспоры обучают каллиграфически правильному письму армянских букв. В начальной школе ученики осваивают упрощённые, но стандартизированные формы, затем переходят к более «взрослому» скорописному стилю, который ближе к классическому нотакиру.

Также, в эпоху цифровой типографии армянские шрифты делятся на:

  • Անտիկվա (антиква) — классический печатный стиль
  • Նոտա (нота) — стандарт школьного письма
  • Ձեռագիր (дзерагир) — рукописный шрифт

Важно сохранять непрерывность графемы при письме от руки и избегать лишних украшательств, которые затрудняют чтение.

Специфика курсивного письма

Курсивное письмо в армянском языке также имеет свои особенности:

  • Угол наклона стандартно составляет 10–15° вправо.
  • Буквы соединяются редко, большинство пишутся раздельно.
  • Некоторые буквы (например, ե, յ) могут выглядеть иначе в курсиве.

Технические требования к рукописи

При обучении письму важно соблюдать:

  • Пропорции: соотношение высоты и ширины буквы
  • Равномерность наклона
  • Чистоту соединений
  • Четкое размещение относительно базовой линии

На практике рекомендуется использование тетрадей с четырьмя линейками (по аналогии с русской каллиграфией), что помогает выработать верный почерк.

Армянские буквы в цифровом наборе

При использовании компьютера:

  • Следует устанавливать корректные армянские шрифты (например, Sylfaen, Noto Sans Armenian, DejaVu Sans).
  • Важно не путать латинские буквы с похожими по начертанию армянскими (например, латинское n и армянское ո).
  • Кодировка должна поддерживать Unicode, особенно если используется буква և, которая имеет отдельный код: U+0587.

Грамотное написание армянских букв — основа правильной орфографии, почерка, читаемости и общего языкового оформления. Уважение к письму начинается с внимательности к форме буквы.

Оглавление