Отглагольные существительные

Отглагольные существительные в армянском языке

Отглагольные существительные занимают важное место в системе словообразования армянского языка. Они представляют собой существительные, образованные от глаголов и обозначающие процесс действия, результат действия или предмет, связанный с действием.

В армянском языке отглагольные существительные могут быть нескольких типов в зависимости от их семантики и морфологического строения:

  1. Действительные (процессуальные) отглагольные существительные Обозначают сам процесс действия, его ход, течение. Примеры:

    • գրություն (grutyun) — письмо (процесс написания) от глагола գրել (grel) — писать.
    • խաղարկում (khagharcum) — игра, процесс игры от խաղալ (khaghal) — играть.

  2. Результативные отглагольные существительные Обозначают результат действия, продукт, результативное состояние. Примеры:

    • վստահություն (vstahutyun) — доверие, вера, от глагола վստահել (vstahel) — доверять.
    • հավաստիացում (havastiasum) — подтверждение от հավաստիացնել (havastiałnel) — подтверждать.

  3. Предметные отглагольные существительные Обозначают предмет или лицо, связанное с действием. Такие существительные часто имеют суффиксы, указывающие на носителя действия. Примеры:

    • գրող (grogh) — писатель, от глагола գրել (grel) — писать.
    • սիրող (sirogh) — любящий, от սիրել (sirel) — любить.

Морфологические средства образования отглагольных существительных

Образование отглагольных существительных в армянском языке происходит при помощи различных аффиксов, которые присоединяются к глагольной основе. Основные суффиксы и формы:

1. Суффикс -ում

Чаще всего образует существительные, обозначающие процесс действия. Этот суффикс образует отглагольные существительные от основы глагола. Примеры:

  • խաղալ (khaghal) — играть → խաղալում (khaghalum) — игра (процесс).
  • կարդալ (kardal) — читать → կարդալում (kardalum) — чтение.

Важно отметить, что в некоторых случаях эта форма совпадает с герундием или деепричастием настоящего времени, выражая именно процесс.

2. Суффикс -ություն / -ություն

Очень продуктивный суффикс, дающий существительные с оттенком результата, состояния или абстрактного понятия. Образуется от глагольной основы с помощью суффикса -ություն. Примеры:

  • սիրել (sirel) — любить → սեր (ser) — любовь (существительное), но также — սիրություն (sirut’yun) — акт любви, любовь как понятие.
  • վստահել (vstahel) — доверять → վստահություն (vstahutyun) — доверие.

3. Суффикс -ում / -ում + определённые окончания

Помимо базового -ում, могут использоваться расширенные формы с окончаниями, создавая существительные с оттенком действия или результата.

4. Суффикс -ող

Формирует действительных лиц, тех, кто выполняет действие, аналог деятеля. Примеры:

  • սիրել (sirel) — любить → սիրող (sirogh) — любящий (человек).
  • գրել (grel) — писать → գրող (grogh) — писатель.

Семантика отглагольных существительных

Отглагольные существительные в армянском языке охватывают широкий спектр значений:

  • Процесс действия: Обозначают сам ход действия без конкретизации результата (например, կարդալում — чтение, процесс чтения).

  • Результат действия или его продукт: Представляют собой результат действия, иногда переходящий в предмет или абстрактное понятие (например, հավաստիացում — подтверждение).

  • Лицо или предмет, выполняющий или связанный с действием: Выражают лицо или предмет, осуществляющий действие (например, գրող — писатель).

  • Абстрактные понятия: Часто через суффикс -ություն выражаются абстрактные идеи, состояния, качества (например, հավատ — вера, հավատություն — верование, доверие).

Синтаксические особенности

Отглагольные существительные в предложении функционируют как обычные существительные: могут быть подлежащими, дополнениями, обстоятельствами и др. При этом они могут сопровождаться определениями, притяжательными местоимениями, числительными и другими модификаторами.

Пример с отглагольным существительным как подлежащим: Կարդալումը օգտակար է. (Kardalumy ogtagor e.) — Чтение полезно.

Пример с отглагольным существительным в роли дополнения: Նա սիրում է գրությունը։ (Na sirum e grutyuny.) — Он любит письмо (как процесс или произведение).

Особенности употребления и стилистика

Отглагольные существительные широко используются в официально-деловом стиле, научной и публицистической речи, где требуется абстрактное или обобщённое обозначение действий и понятий.

В разговорной речи чаще используются глагольные формы, но отглагольные существительные могут выступать и там, особенно для подчёркивания процесса или результата.

Отличия от причастий и герундиев

Важно отличать отглагольные существительные от причастий и герундиев:

  • Причастия — прилагательные, образованные от глагола, обозначающие признак по действию.
  • Герундии (деепричастия) — выражают дополнительное действие.

Отглагольные существительные — это самостоятельные именные части речи, существительные по своей природе.

Итог

Отглагольные существительные в армянском языке — это продуктивный способ словообразования, который позволяет выражать процессы, результаты, лица и предметы, связанные с действием. Их образование опирается на ряд характерных суффиксов и морфологических моделей, семантика варьируется от конкретного действия до абстрактных понятий. Знание и умелое использование отглагольных существительных существенно обогащает выразительные средства армянской речи.

Оглавление