Наклонения глагола

Наклонения глагола в армянском языке

В армянском языке, как и в большинстве индоевропейских языков, глагол изменяется по наклонениям, которые выражают отношение действия к реальности. Наклонения формируют модальную основу высказывания: реальность, возможность, необходимость, повеление и т. д. В армянском языке различают следующие основные наклонения: изъявительное (հայտնարար, hajtnarar), повелительное (հրամայական, hramayakan), сослагательное (կցական, ktsakan) и желательное (ցանկալի, tsankali). Ниже подробно рассматриваются все формы наклонений, их морфологические особенности и синтаксические функции.

Изъявительное наклонение выражает действие как факт, т.е. действие, рассматриваемое как реально происходящее, происходившее или происходящее в будущем. Это базовое наклонение, к которому относятся все времена, выражающие реальное положение дел.

Формы времени в изъявительном наклонении:

Настоящее время (ներկայ ժամանակ, nerkay zhamanak)
- Формируется от основы настоящего времени с личными окончаниями.
- Пример: ես գրում եմ — «я пишу».
Прошедшее несовершенное время (անցյալ անհատական, antsyal anhatakan)
- Образуется от имперфективной основы с характерным аффиксом –ում и соответствующими окончаниями.
- Пример: նա գրում էր — «он/она писал(а)».
Прошедшее совершенное время (կատարյալ անցյալ, kataryal antsyal)
- Формируется при помощи причастия прошедшего времени и вспомогательного глагола լինել в настоящем времени.
- Пример: նա գրել է — «он/она написал(а)».
Будущее время (ապառնի, aparni)
- Строится с помощью частицы կ- перед глаголом в настоящем времени.
- Пример: ես կգրեմ — «я напишу».

Особенности:

Употребляется в повествовательных, вопросительных и отрицательных предложениях.
Является наиболее нейтральной и частотно используемой формой наклонения.

2. Повелительное наклонение (հրամայական եղանակ)

Повелительное наклонение выражает приказ, просьбу, запрет или совет. Используется преимущественно во 2-м лице, но может быть представлен и в других лицах с соответствующими модальными оттенками.

Образование:

2-е лицо ед. и мн. числа: используется основа глагола без окончания и с характерными повелительными окончаниями.
- Пример: գրի՛ր — «пиши!» (2-е лицо ед. ч.)
- գրե՛ք — «пишите!» (2-е лицо мн. ч.)
1-е лицо множественного числа: часто используется конструкция с частицей արի(նք).
- Пример: գրենք — «давай(те) напишем».

Отрицательная форма: Для образования отрицательной формы используется частица չէ՛ или մի՛ перед глаголом.

Пример: մի՛ գրիր — «не пиши!»

Особенности:

Повелительное наклонение имеет богатую палитру экспрессивных оттенков — от вежливой просьбы до резкого приказа.
Возможно употребление в конструкциях косвенной речи и сложноподчинённых предложениях.

3. Сослагательное наклонение (կցական եղանակ)

Сослагательное наклонение выражает предположительное, желаемое или нереальное действие. Часто используется в придаточных предложениях, а также в выражении сомнений, возможностей, целей, условий.

Образование:

Используется частица որ (что, чтобы), за которой следует глагол с определёнными окончаниями.
Формы спрягаются по лицам и числам, но без временного различия, за исключением противопоставления настоящего и прошедшего времени.

Примеры:

ցանկանում եմ, որ գրես — «я хочу, чтобы ты писал».
եթե նա գար… — «если бы он пришёл…»

Формы:

Настоящее/будущее: формируется от основы настоящего времени.
- Пример: որ գրեմ — «чтобы я написал».
Прошедшее: используется форма прошедшего времени причастия + вспомогательный глагол լինել в сослагательной форме.
- Пример: որ գրել լինեի — «если бы я написал».

Особенности:

Часто используется в придаточных предложениях цели, условия, следствия.
В разговорной речи может частично смешиваться с желательным наклонением.

4. Желательное наклонение (ցանկալի եղանակ)

Желательное наклонение — характерная особенность армянского языка, отражающая желание, намерение, эмоциональное стремление к реализации действия. По функциям близко к сослагательному, но отличается формой и употреблением.

Образование:

Используется специальный суффикс -եի / -այի / -նայի и его варианты в зависимости от спряжения глагола.
Пример: գրեի — «хотел бы я написать».

Примеры употребления:

երանի գրեի — «ах, если бы я написал».
պետք է գնայի — «нужно было бы пойти».

Особенности:

Часто используется с модальными словами երանի («если бы»), կուզեի («я хотел бы»), պետք է («следует»).
Может выражать нереализованные желания, сожаления, гипотетические намерения.

Сравнительная таблица наклонений

Наклонение	Основное значение	Формальные маркеры	Пример (1-е лицо ед. ч.)
Изъявительное	Реальное действие	окончание по временам	գրում եմ – «пишу»
Повелительное	Приказ, просьба	повелительная форма основы	գրի՛ր – «пиши!»
Сослагательное	Возможное, желаемое, условное действие	частица որ, особая форма	որ գրեմ – «чтобы я писал»
Желательное	Нереальное, желаемое действие	суффиксы -եի, -նայի, и т.п.	գրեի – «я бы писал»

Синтаксические функции наклонений

Изъявительное наклонение употребляется в повествовательных и вопросительных главных предложениях.
Повелительное — в побудительных предложениях и конструкциях с прямым обращением.
Сослагательное — в придаточных изъяснительных, уступительных, условных, целевых.
Желательное — в конструкциях выражения сожаления, желания, эмоциональной оценки.

Выводы по употреблению наклонений

Глагольная система армянского языка богата и гибка. Наклонения играют ключевую роль в передаче модальности, позволяя выражать не только факт действия, но и его желательность, гипотетичность или обязательность. Важно уметь различать формы наклонений как по морфологии, так и по функции в контексте, особенно в письменной и литературной речи.