Местоимения

Местоимения в армянском языке


Местоимения — важная часть речи, которая заменяет существительные и выполняет функцию указания на лица, предметы, признаки или количество без их прямого называния. В армянском языке местоимения имеют свои особенности, связанные с морфологией и синтаксисом, отражающие структуру и характер языка.


В армянской грамматике местоимения делятся на несколько основных групп:

  1. Личные местоимения (անձանուն անձնանուններ)
  2. Притяжательные местоимения (հատուկ անձնանուններ)
  3. Указательные местоимения (նշումնական անձնանուններ)
  4. Вопросительные местоимения (հարցական անձնանուններ)
  5. Отрицательные местоимения (բացասական անձնանուններ)
  6. Неопределённые местоимения (անորոշ անձնանուններ)
  7. Обратные местоимения (արտահայտիչ անձնանուններ)

1. Личные местоимения (ձեռքի անձնանուններ)

Личные местоимения в армянском языке указывают на участников речи: говорящего, собеседника и лиц, о которых говорится. Они изменяются по падежам и числам, имеют формы для единственного и множественного числа.

Формы личных местоимений в именительном падеже:

Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо ես (ес) մենք (менк)
2-е лицо դու (ду) դուք (дук)
3-е лицо նա (на) նրանք (транк)

Падежные формы личных местоимений:

Личные местоимения склоняются по падежам, подобно существительным. Приведём примеры для местоимения первого лица единственного числа (ես):

  • Именительный: ես
  • Родительный: իմ
  • Дательный: ինձ
  • Винительный: ինձ
  • Творительный: ինձ հետ
  • Местный: ինձ մոտ

Примечание: В армянском языке творительный падеж часто выражается с помощью сочетания с послелогом հետ (с), а местный — с послелогом մոտ (у, возле).


2. Притяжательные местоимения (ըստատիպական անձնանուններ)

Притяжательные местоимения показывают принадлежность предмета или признака к лицу.

Основные притяжательные местоимения:

Лицо Единственное число Множественное число
1-е лицо իմ (им) մեր (мер)
2-е лицо քո (ко) ձեր (дзер)
3-е лицо նրա (нара) նրանց (наринк)

Эти местоимения выступают в роли определения и ставятся перед существительным:

  • իմ տունը — мой дом
  • ձեր գիրքը — ваша книга
  • նրանց մեքենան — их машина

3. Указательные местоимения (նշումնական անձնանուններ)

Указательные местоимения служат для указания на предметы или лица, выделяя их из ряда других.

Основные формы указательных местоимений:

  • այս (аис) — этот, эта, это (близко к говорящему)
  • այդ (айд) — тот, та, то (ближе к собеседнику или удалённо)
  • այն (аин) — тот, та, то (далеко)

Примеры:

  • այս տունը — этот дом
  • այդ մարդը — тот человек
  • այն տունը — тот дом (далеко)

Указательные местоимения также склоняются по падежам.


4. Вопросительные местоимения (հարցական անձնանուններ)

Вопросительные местоимения употребляются для формирования вопросов.

Основные вопросительные местоимения:

  • ով (ов) — кто
  • ինչ (инч) — что, какой
  • որտեղ (ո՞ւր) — где
  • երբ (երբ) — когда
  • ինչքան (инчкан) — сколько
  • ինչպիսի (инчпили) — какой, какой именно

Примеры:

  • Ով է դա? — Кто это?
  • Ի՞նչ ես անում? — Что ты делаешь?
  • Որտեղ ես գնալու? — Куда ты пойдёшь?

5. Отрицательные местоимения (բացասական անձնանուններ)

Отрицательные местоимения выражают отрицание наличия или существования лиц и предметов.

Основные отрицательные местоимения:

  • ոչ ոք (оч ок) — никто
  • ոչինչ (очинч) — ничто, ничего
  • ոչ մի (оч ми) — никакой, никакая, никакое

Примеры:

  • Ոչ ոք չի եկել։ — Никто не пришёл.
  • Ես ոչինչ չեմ հասկանում։ — Я ничего не понимаю.
  • Չունեմ ոչ մի հարց։ — У меня нет никакого вопроса.

6. Неопределённые местоимения (անորոշ անձնանուններ)

Неопределённые местоимения используются для обозначения неопределённых лиц или предметов.

Основные неопределённые местоимения:

  • մեկը (мекэ) — кто-то, один
  • մի քանի (ми кани) — несколько
  • ինչ-որ (инч’о) — какой-то, что-то

Примеры:

  • Մեկը զանգեց։ — Кто-то звонил.
  • Ես ունեմ մի քանի հարց։ — У меня есть несколько вопросов.
  • Նա ինչ-որ բան ասաց։ — Он сказал что-то.

7. Обратные местоимения (արտահայտիչ անձնանուններ)

Обратные местоимения указывают на то же лицо, которое выполняет действие, и обычно используются вместе с возвратными глаголами.

Основное обратное местоимение:

  • ինքն (инк) — сам, себя

Примеры:

  • Նա սիրում է իրեն։ — Он любит себя.
  • Ես վստահ եմ ինքս։ — Я уверен в себе.

Особенности употребления и склонения местоимений в армянском языке

  • Местоимения в армянском языке склоняются по падежам, которые выражаются изменением окончания или с помощью послелогов.
  • В разговорной речи часто используются укороченные или сокращённые формы личных местоимений, особенно в дательном и винительном падежах.
  • Притяжательные местоимения тесно связаны с существительными и обычно ставятся перед ними без предлогов.
  • В армянском языке возможно использование двойных местоимений для усиления или уточнения значения, например: ես ինքս (я сам).
  • В вопросительных предложениях вопросительные местоимения обычно стоят в начале или в конце вопроса, но могут и перемещаться в зависимости от конструкции.

Таблица склонения личного местоимения первого лица единственного числа (ես):

Падеж Форма Пример использования
Именительный ես Ես գալիս եմ (Я иду)
Родительный իմ Իմ տունը (Мой дом)
Дательный ինձ Նա ինձ ասաց (Он мне сказал)
Винительный ինձ Նա տեսավ ինձ (Он увидел меня)
Творительный ինձ հետ Ես եկել եմ քեզ հետ (Я пришёл с тобой)
Местный ինձ մոտ Նա նստած է ինձ մոտ (Он сидит рядом со мной)

Таким образом, местоимения в армянском языке представляют собой развитую систему, в которой отражены важнейшие синтаксические и морфологические особенности языка. Владея ими, изучающий армянский язык получает инструмент для точного и разнообразного выражения отношений между участниками общения и объектами речи.