Категория определённости и неопределённости в армянском языке
В армянской грамматике категория определённости и неопределённости является важным средством выражения отношения говорящего к предмету или явлению в речи. Эта категория влияет на структуру словосочетаний и предложение, помогая конкретизировать или, наоборот, обобщать информацию.
Определённость — это грамматическая категория, которая указывает на то, что речь идёт о конкретном, известном участнику ситуации, которого говорящий и адресат могут идентифицировать.
Неопределённость — категория, противоположная определённости, выражающая, что речь идёт о неконкретном, неустановленном или неизвестном предмете, который впервые вводится в дискурс или не является однозначно идентифицируемым.
В армянском языке категория определённости и неопределённости выражается в основном с помощью следующих средств:
Армянский язык, в отличие от многих европейских языков, не имеет системы артиклей, полностью соответствующих по форме и функции, например, английским the и a/an. Вместо этого в армянском существуют особые способы и морфемы, которые указывают на определённость или неопределённость.
В классическом и современном западноармянском языке неопределённость часто выражается с помощью окончания -ը (ը) или его отсутствия:
Пример:
В армянском языке наиболее часто определённость выражается с помощью суффикса -ը (-ը), который прикрепляется к существительному в конце, придавая ему значение определённого предмета.
Пример:
В западноармянском языке суффикс для определения часто выступает в виде -ը/-ն (в зависимости от фонетических условий).
Пример:
Однако если определённость выражена только у существительного, прилагательное остаётся без артикля.
Неопределённость чаще всего сохраняется в безартиклевой форме — без суффикса -ը, а также с помощью неопределённых местоимений или слов, например, մի (mi), означающего «один», «какой-то», выполняющего функцию неопределённого артикля.
Пример:
Это значение приближает армянский язык к системам, где неопределённый артикль выражается отдельным словом.
В армянском языке определённость не всегда выражается морфологически — часто роль играют:
Это позволяет создавать логическую и когнитивную структуру повествования, управляя вниманием слушателя.
| Категория | Средство выражения | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Определённость | Суффикс -ը / -ն на существительном или прилагательном | գիրքը (girkʿə) | Конкретная книга |
| Неопределённость | Отсутствие суффикса, частица մի | մի գիրք (mi girkʿ) | Какая-то книга / одна книга |
| Контекст | Позиция в предложении, интонация | — | Уточняет известность предмета |
Категория определённости и неопределённости — ключевой элемент системы значения и структуры армянского языка, обеспечивающий точность и ясность коммуникации, а также выделение объектов по степени их конкретности и новизны в речи.