Изъяснительные придаточные

Изъяснительные придаточные предложения (или же придаточные предложения, выражающие прямое или косвенное дополнение) в армянском языке играют важную роль в структуре сложных предложений. Эти предложения поясняют или уточняют информацию, изложенную в главном предложении. Они отвечают на вопросы, связанные с содержанием, намерением, мнением, предположением или утверждением, передаваемыми в главной части предложения.

Признаки изъяснительных придаточных предложений

Синтаксическая зависимость: Изъяснительные предложения не могут существовать самостоятельно, они всегда зависят от главного предложения.
Прямая речь: В отличие от других типов придаточных, изъяснительные часто передают значение прямой речи, мысли или утверждения, принадлежащего субъекта главного предложения.

Основные формы изъяснительных предложений

Изъяснительные предложения в армянском языке могут быть оформлены разными способами в зависимости от того, как они соединяются с главным предложением.

1. Придаточные с союзами

В армянском языке для связи главного и придаточного предложения часто используются следующие союзы:

Որ (что) — основной союз для изъяснительных предложений. Пример:
- Ես գիտեմ, որ նա կգա։ (Я знаю, что он придет.)
- Նրանք ասում են, որ դու կհաջողես։ (Они говорят, что ты преуспеешь.)
Որպեսզի (чтобы) — употребляется, когда придаточное выражает цель. Пример:
- Նա աշխատում է, որպեսզի շատ գումար վաստակի։ (Он работает, чтобы заработать много денег.)
Ինչպես (как) — может использоваться в контексте пояснения или объяснения. Пример:
- Ես կարդացի այն, ինչպես դուք խնդրեցիք։ (Я прочитал это, как вы просили.)

2. Отрицательные изъяснительные предложения

Отрицательные изъяснительные предложения образуются с использованием отрицания в главном или придаточном предложении. В таких случаях отрицание выражается с помощью слов չեմ (не), չգիտեմ (не знаю), չէին (не были) и т.д.

Пример:

Ես չեմ վստահ, որ նա կգա։ (Я не уверен, что он придет.)
Նրանք չեն ասում, թե որտեղ են եղել։ (Они не говорят, где были.)

Порядок слов в изъяснительном придаточном предложении

Как и в других типах придаточных предложений, порядок слов в изъяснительном предложении может варьироваться в зависимости от его структуры, но в армянском языке обычно сохраняется стандартный порядок — субъект, глагол, объект. Однако в некоторых случаях возможно изменение порядка слов для выделения ключевого элемента.

Пример:

Ես գիտեմ, որ նա լավ աշխատում է։ (Я знаю, что он хорошо работает.)
Ես գիտեմ լավ աշխատելու մասին, որ նա ասաց։ (Я знаю, о том, что он сказал о хорошей работе.)

Особенности использования формы глагола в изъяснительных предложениях

Глаголы в изъяснительных предложениях могут быть изменены по времени и числу в зависимости от действия, которое описывается. Например, в случае косвенного залога (если глагол главного предложения передает действие, совершенное кем-то в другом контексте), форма глагола в придаточном предложении может изменяться.

Пример:

Նա ասաց, որ նա կտեսնի քեզ։ (Он сказал, что он увидит тебя.)
Նրանք ասացին, որ նա տեսել էր քեզ։ (Они сказали, что он видел тебя.)

Использование местоимений в изъяснительных предложениях

Местоимения в изъяснительных предложениях также играют важную роль, так как они помогают определить отношение между подлежащим и дополнением в предложении. Часто местоимения в таких предложениях изменяются в зависимости от их синтаксической функции в главном предложении.

Пример:

Ես ուզում եմ, որ դուք օգնեք ինձ։ (Я хочу, чтобы вы помогли мне.)
Նա չգիտեր, թե ով կգա։ (Он не знал, кто придет.)

Влияние контекста на форму изъяснительного предложения

Контекст, в котором используется изъяснительное предложение, оказывает влияние на выбор союза и синтаксическую структуру. Например, в разговорной речи могут встречаться сокращенные формы, такие как использование вопросительных местоимений, где предыдущее изъяснительное предложение оказывается скрытым, но оно все равно присутствует в контексте.

Пример:

Ինչպես կարծում եք, որ նա կգա։ (Как вы думаете, что он придет?)

В данном случае структура предложения предполагает встраивание вопросительного элемента внутри изъяснительного придаточного.

Сложные и комбинированные изъяснительные конструкции

Иногда изъяснительное придаточное может быть расширено и состоять из нескольких частей. Такие конструкции могут включать в себя дополнительное пояснение или уточнение действия.

Пример:

Ես չգիտեմ, թե ով է ասել, որ նա կգա։ (Я не знаю, кто сказал, что он придет.)
Անհրաժեշտ է, որ դուք հասկանաք, թե ինչի համար նա այդպես վարվեց։ (Необходимо, чтобы вы поняли, почему он так поступил.)

Согласование времени в изъяснительном предложении

В армянском языке согласование времени в изъяснительных придаточных предложениях следующее: глагол в придаточном предложении изменяется в зависимости от времени, в котором происходит действие, выраженное в главном предложении. Например, если действие в главном предложении выражено в прошлом времени, то глагол в изъяснительном предложении тоже будет стоять в прошлом.

Пример:

Ես գիտեմ, որ նա գնաց։ (Я знаю, что он ушел.)
Ես գիտեմ, որ նա կգնա։ (Я знаю, что он уйдет.)

Особенности употребления изъяснительных предложений с различными глаголами

Некоторые глаголы требуют использования конкретных структур или союзов при образовании изъяснительных придаточных предложений. Например, глаголы, выражающие мысленные процессы, такие как գիտեմ (знаю), հիշում եմ (помню), հավատում եմ (верю), часто сопровождаются изъяснительными предложениями:

Ես գիտեմ, որ դու իրավացի ես։ (Я знаю, что ты прав.)
Նա չի հավատում, որ նա կհաղթի։ (Он не верит, что он победит.)

Заключение

Изъяснительные придаточные предложения являются неотъемлемой частью армянской грамматики и выполняют функцию уточнения и пояснения основного утверждения в предложении. Их конструкция зависит от контекста, союза, времени и структуры глагола. Понимание их использования помогает глубже понять как синтаксис, так и лексическую структуру армянского языка, делая речь более выразительной и многозначной.