Исконно армянская лексика

Исконно армянская лексика является основой современного армянского языка. Она представляет собой группу слов, которые возникли в глубокой древности, и в значительной степени сохраняют свою форму и значение, несмотря на влияние других языков. Эти слова отражают культуру, образ жизни и мировоззрение армянского народа, и их изучение является неотъемлемой частью лексикологии армянского языка.

Характеристики исконно армянской лексики

  1. Морфологическая структура Исконно армянские слова характеризуются высокой степенью регулярности морфологической структуры. Они часто обладают гибкой системой склонений и спряжений, которая отличает их от заимствованных слов. Армянский язык в целом имеет богатую морфологию, включающую флексии для существительных, прилагательных, глаголов и других частей речи. В исконно армянской лексике часто встречаются корни, которые обладают несколько значениями в зависимости от контекста и могут образовывать новые слова через сложение или аффиксацию.

  2. Семантическая стабильность Исконно армянская лексика отличается относительной семантической стабильностью, так как многие слова сохранили свои значения на протяжении веков. Например, слово «Արարատ» (Арарат) всегда обозначало не только географический объект, но и имело глубокий символический и культурный смысл для армян.

  3. Тематические группы Исконно армянская лексика охватывает разнообразные темы и области жизни. Среди наиболее ярких тематических групп можно выделить:

    • Термины природы: слова, описывающие природные явления и явления окружающего мира, такие как «ցոր» (цор — «солнце»), «ջուր» (джур — «вода»), «տերև» (терев — «листья»).
    • Сельское хозяйство и животноводство: армянская культура была тесно связана с земледелием и скотоводством, что отразилось на языке. Примером таких слов служат «գառ» (гар — «ягненок»), «հող» (хох — «земля»), «առաջ» (арадж — «пашня»).
    • Термины культуры и традиций: в языке сохранились многочисленные слова, которые связаны с армянской религиозной и культурной традицией, такие как «դուռ» (дур — «дверь»), «գեղ» (гех — «искусство»), «հավատ» (хават — «вера»).

Этимология исконно армянских слов

Многие слова армянского языка происходят от индоевропейских корней, но с течением времени они подверглись специфической внутренней эволюции. Важным аспектом является наличие архаизмов, сохранившихся в армянском языке, которые исчезли в других индоевропейских языках. Например, слово «հայր» (хайр — «отец») в армянском языке сохраняет древнюю форму, которая была общепринятой в индоевропейских языках, но в других языках эта форма претерпела значительные изменения.

Кроме того, в армянском языке сохранились элементы, которые отражают влияние других языков, таких как иранские, арамейские и греческие заимствования, однако они не составляют значительную часть исконно армянской лексики.

Словообразование

Словообразование в армянском языке — это процесс создания новых слов путем добавления аффиксов к корню. Исконно армянские слова, как правило, образуются через следующие способы:

  • Сложение слов: два или более слова объединяются для образования нового. Пример: «հայրենի» (хаерени — «родина») от «հայր» (хайр — «отец») и «են» (ен — «место»).
  • Аффиксация: использование приставок и суффиксов для создания новых форм слов. Пример: «գեղեցիկ» (гегецик — «красивый») от корня «գեղ» (гех — «красота») с добавлением суффикса «-իկ» (-ик).

Такое богатое словообразование позволяет армянскому языку гибко развиваться и сохранять связь с традициями, при этом оно позволяет находить новые способы выражения идей, что делает язык живым и динамичным.

Периодизация развития исконно армянской лексики

Исконно армянская лексика переживала изменения на протяжении всей истории языка, проходя через несколько ключевых этапов. На каждом из этих этапов армянская лексика дополнялась заимствованиями, но исконные слова всегда оставались основой языка.

  1. Древний армянский период В древности армянский язык не имел значительного количества заимствованных слов. Во времена древней Армении, когда армяне имели свою собственную письменность, лексика оставалась в основном архаичной и самостоятельной. Лексика этого времени носила строго локальный характер и в значительной степени отвечала реалиям армянского общества.

  2. Средневековый армянский С развитием армянской церкви и усилением торговых и культурных связей с соседними странами (например, Персией, Византией и арабами) армянский язык подвергался влиянию других языков. Тем не менее, исконно армянская лексика сохраняла свою доминирующую роль в языке. В этот период в армянский язык входят многие религиозные и культурные термины.

  3. Новый армянский В эпоху Нового времени армянский язык претерпел новые изменения, включая заимствования из европейских языков. Однако исконно армянская лексика продолжала оставаться основой для формирования новых понятий и категорий, особенно в области науки, искусства и философии.

Примеры исконно армянских слов

  • Ամեն (амен — «все»): слово отражает важность коллективного начала в армянской культуре.
  • Արև (арев — «солнце»): в армянской мифологии солнце играло важную роль, и это слово часто использовалось в поэтических текстах и песнях.
  • Արշավ (аршав — «поход»): отражает важность военной и кочевой истории армян.
  • Բարև (барев — «привет»): слово, обозначающее приветствие, которое сохранило свою форму с древности и используется в повседневной речи.

Заключение

Исконно армянская лексика является важным элементом армянского языка, который помогает сохранить уникальность и идентичность армянского народа. Эти слова тесно связаны с культурой, историей и традициями армян, и их сохранение и изучение имеют огромное значение для понимания языка и мышления армянского народа.