Прошедшее время

Прошедшее время в арабском языке

Прошедшее время (الماضي, аль-маа̄ди) — одна из ключевых временных форм в арабской грамматике. Оно используется для обозначения действия, которое произошло и завершилось в прошлом. В арабском языке прошедшее время выражается с помощью специальных глагольных форм, изменяющихся по лицам, числам и родам.

Прошедшее время образуется от корня глагола с помощью добавления к основе определённых суффиксов. В арабском языке глаголы делятся на совершенные (перфектные) и несовершенные (имперфектные), при этом прошедшее время соответствует совершенному виду.

Корневая основа глагола

Арабский глагол обычно состоит из трёх корневых букв (консонантов). К ним добавляются гласные и грамматические аффиксы для образования разных форм.

Спряжение глаголов в прошедшем времени

Прошедшее время спрягается по лицам (1-е, 2-е, 3-е), числам (единственное, двойственное, множественное) и родам (мужской, женский).

Ниже приводится таблица с основными окончаниями для глаголов в прошедшем времени:

Лицо Мужской род Женский род
1-е ед. ч. -تُ (-ту) -تُ (-ту)
2-е ед. м. -تَ (-та) -تِ (-ти)
3-е ед. м. (основа без суффикса) -تْ (-т)
1-е мн. ч. -نَا (-на̄) -نَا (-на̄)
2-е мн. м. -تُمْ (-тӯм) -تُنَّ (-тунна)
2-е мн. ж. -تُنَّ (-тунна) -تُنَّ (-тунна)
3-е мн. м. -وا (-уа) -نَ (-на)
3-е мн. ж. -نَ (-на) -نَ (-на)

Пример на глаголе كتب (писать):

Лицо Форма Перевод
1-е ед. ч. كتبتُ (катабту) я писал
2-е ед. м. كتبتَ (катабта) ты (м.) писал
2-е ед. ж. كتبتِ (катабти) ты (ж.) писала
3-е ед. м. كتب (катаба) он писал
3-е ед. ж. كتبتْ (катабат) она писала
1-е мн. ч. كتبنا (катабна) мы писали
2-е мн. м. كتبتم (катабтум) вы (м.) писали
2-е мн. ж. كتبتن (катабтунна) вы (ж.) писали
3-е мн. м. كتبوا (катабу) они (м.) писали
3-е мн. ж. كتبن (катабна) они (ж.) писали

Особенности прошедшего времени

1. Окончания и их влияние на смысл

  • Окончания играют ключевую роль в указании лица, числа и рода.
  • Суффикс -تُ указывает на 1-е лицо единственного числа.
  • Отсутствие суффикса в 3-м лице единственного мужского рода говорит о базовой форме глагола.

2. Двойственное число

Двойственное число в прошедшем времени образуется добавлением к основе суффиксов:

  • 3-е лицо дв. м. и ж.: -ا (-аа)
  • 2-е лицо дв. м. и ж.: -تُمَا (-тума̄)
  • 1-е лицо двойственного числа отсутствует (в современном арабском обычно заменяется множественным числом).

3. Род в глаголе

Женский род выражается особыми окончаниями, как правило, добавлением суффикса -تْ в 3-м лице единственного, и соответствующими окончаниями в других лицах.

Правила произношения и орфографии в прошедшем времени

  • При добавлении суффиксов могут возникать фонетические изменения для удобства произношения.
  • Некоторые глаголы изменяют корневые гласные или согласные при спрягаемых формах (например, слабые глаголы).
  • Употребление хамзы, таскина, и мадда регулируется правилами арабской орфографии.

Особые группы глаголов

Слабые глаголы

Глаголы, корень которых содержит слабую букву (و, ي, или алиф), имеют особенности в прошедшем времени:

  • Происходит выпадение или изменение слабой буквы в некоторых формах.
  • Например, глагол قال (говорить):
Лицо Форма Перевод
3-е ед. м. قال он сказал
2-е ед. м. قلتَ ты сказал
1-е ед. ч. قلتُ я сказал

В форме 2-го лица и 1-го лица происходит изменение корня.

Использование прошедшего времени

Прошедшее время употребляется для:

  • Однократных действий в прошлом: “هو كتب الرسالة” — он написал письмо.
  • Действий, завершившихся в прошлом: “ذهبتُ إلى السوق” — я ходил на рынок.
  • Последовательных действий: “دخلتُ البيت، وأطفأتُ النور” — я вошёл в дом и выключил свет.

Прошедшее время в отрицательных предложениях

Отрицание в прошедшем времени образуется с помощью частицы ما или لم:

  • Частица ما ставится перед глаголом: “ما كتبتُ” — я не писал.
  • Частица لم требует использования формы глагола в форме сослагательного наклонения (джазм), изменяя глагол: “لم أكتبْ” — я не писал.

Связь прошедшего времени с другими формами глагола

  • Прошедшее время противопоставляется настоящему/будущему времени (المضارع).
  • Существует также повелительное наклонение (الأمر), которое связано с настоящим временем.

Важные моменты для изучающих

  • Внимательно изучайте окончания для разных лиц и чисел.
  • Особое внимание уделяйте изменениям в слабых глаголах.
  • Тренируйтесь в построении отрицательных форм с ما и لم.
  • Изучайте особенности произношения и орфографии при добавлении суффиксов.

Прошедшее время — основа повествования о событиях прошлого и одно из первых временных понятий, которое необходимо освоить для уверенного владения арабским языком. Правильное употребление форм и понимание их особенностей позволит строить точные и выразительные высказывания.

Оглавление