Правильные и неправильные глаголы

Правильные и неправильные глаголы в арабском языке

В арабской грамматике особое значение уделяется различию между правильными (слагательными) и неправильными (искажёнными) глаголами. Это разделение базируется на морфологических особенностях корневой трёхбуквенной основы, из которой формируется глагол. Понимание этой классификации необходимо для правильного спряжения и использования глаголов в речи.

Арабские глаголы строятся на основе корня, обычно состоящего из трёх согласных. В зависимости от наличия в корне слабых букв (و, ي, ا — называемых «мягкими» или «слабыми»), глаголы делятся на:

Правильные глаголы (صحيح) — глаголы, у которых все три корневые согласные — твёрдые, не слабые буквы.
Неправильные глаголы (معتل) — глаголы, в корне которых присутствуют одна или несколько слабых букв.

2. Правильные глаголы (صحيح)

Определение: Глаголы, в корне которых нет слабых букв — только твёрдые согласные.

Пример:

كتب (kataba) — «писать»
درس (darasa) — «учить»
شرب (shariba) — «пить»

Характеристики:

Спрягаются по стандартным правилам, без отклонений.
Корень сохраняется неизменным в разных формах.
Способность легко образовывать различные времена, наклонения и производные формы.

Особенности спряжения: Правильные глаголы делятся на три типа, исходя из расположения сильных согласных:

Слабый в начале (например, جاء — «приходить») — на самом деле такой глагол относят к неправильным, рассмотрим позже.
Все три согласных твёрдые — классический правильный глагол.

3. Неправильные глаголы (معتل)

Определение: Глаголы, в корне которых есть хотя бы одна слабая буква: واو (و), ياء (ي), ألف (ا).

Неправильные глаголы отличаются особенностями в спряжении и склонны к изменению корневых букв в различных формах.

Типы неправильных глаголов:

3.1. Глаголы с слабой буквой в начале корня — Насаба (الْمُعْتَلُ الْأَوَّلُ)

Пример:

وجد (wajada) — «находить»
وقع (waqaʿa) — «падать»
جاء (jaaʾa) — «приходить»

Особенности:

В настоящем времени слабая буква в начале часто заменяется или выпадает.
В некоторых формах глаголы подвергаются редукции.

3.2. Глаголы с слабой буквой в середине корня — Насаба (الْمُعْتَلُ الْوَسَطُ)

Пример:

قال (qaala) — «говорить»
باع (baaʿa) — «продавать»
زار (zaara) — «посещать»

Особенности:

В некоторых формах слабая буква может сливаться с гласными, изменять форму глагола.
При спряжении в настоящем времени или императиве происходит замена или выпадение слабой буквы.

3.3. Глаголы с слабой буквой в конце корня — Насаба (الْمُعْتَلُ الْآخِرُ)

Пример:

دعا (daʿaa) — «звать»
رمى (rama) — «бросать»
هدى (hada) — «вести, направлять»

Особенности:

При спряжении в различных временах и наклонениях слабая буква может редуцироваться, выпадать или трансформироваться.
В некоторых формах меняется гласный перед слабой буквой.

4. Особые формы неправильных глаголов

4.1. Двойные глаголы (مضاعف)

Глаголы, в которых две одинаковые согласные стоят подряд в корне. Пример:

مدّ (madda) — «протягивать»
شدّ (shadda) — «натягивать»

Особенности:

При спряжении двойные согласные могут сливаться или одна из них выпадать.
В настоящем времени и повелительном наклонении происходит упрощение.

4.2. Глаголы с двумя слабым буквами — Сильные/двойные неправильные

Пример:

ولى (walaa) — «поворачиваться»
يئس (yaʾasa) — «отчаиваться»

Особенности:

Очень изменчивы при спряжении, иногда обе слабые буквы трансформируются.
Сложны для изучения и требуют запоминания исключений.

5. Влияние слабых букв на спряжение глаголов

Слабые буквы в корне оказывают влияние на:

Изменение гласных в корне
Выпадение или замена слабой буквы
Изменение формы глагола в зависимости от времени и лица

Примеры спряжения неправильных глаголов:

Глагол	3 лицо муж. ед. наст. время	3 лицо муж. ед. прош. время	Императив
قال (говорить)	يقول (yaquulu)	قال (qaala)	قل (qul)
دعا (звать)	يدعو (yadʿu)	دعا (daʿaa)	ادعُ (idʿu)
وقع (падать)	يقع (yaqaʿu)	وقع (waqaʿa)	اقعُ (iqʿu)

6. Роль правильных и неправильных глаголов в грамматике

Правильные глаголы служат моделью для изучения классического спряжения.
Неправильные глаголы требуют отдельного подхода, так как имеют множество вариантов изменения.
Неправильные глаголы встречаются часто, поэтому знание их особенностей жизненно важно для владения арабским языком.

7. Закрепление знаний: упражнения и анализ

Для успешного освоения темы рекомендуется:

Выписывать глаголы и определять тип корня.
Спрягать глаголы в разных временах, обращая внимание на трансформации.
Анализировать тексты и выявлять формы неправильных глаголов.

Разбор правильных и неправильных глаголов — фундаментальная часть арабской грамматики, позволяющая понять тонкости словообразования и спряжения. Это знание необходимо для правильной речи, чтения и письма.