Категория числа

Категория числа в арабском языке

Категория числа — одна из ключевых грамматических категорий арабского языка, охватывающая существительные, прилагательные, местоимения, глаголы и числительные. В арабском языке существует три числа: единственное (المفرد), двойственное (المثنّى) и множественное (الجمع). Эта система делает арабский язык уникальным, поскольку двойственное число утратилось во многих других языках.

Форма единственного числа используется для обозначения одного предмета, лица или явления.

Примеры:

  • كتابٌ — книга
  • طالبٌ — студент
  • شجرةٌ — дерево

Единственное число также является основой, от которой образуются двойственное и множественное числа. Оно не имеет специальных морфологических маркеров числа, в отличие от других форм.

2. Двойственное число (المثنّى)

Двойственное число обозначает два предмета, лица или явления. Оно имеет строго определённые формы, которые выражаются с помощью специальных окончаний.

Образование двойственного числа

Для образования двойственного числа к основе существительного в единственном числе добавляются окончания:

  • ـانِ (-āni) в именительном падеже,
  • ـيْنِ (-ayni) в винительном и родительном падежах.

Примеры:

  • كتابانِ — две книги (им. падеж)
  • كتابَيْنِ — две книги (вин. или род. падеж)
  • طالِبَانِ — два студента
  • طالِبَيْنِ — двух студентов

Примечание: если существительное оканчивается на тэмарбӯта (ـة), то она заменяется на ـت:

  • شجرةٌ → شجرتانِ (две деревья)

Двойственное число согласуется с числом в других частях речи: прилагательных, глаголах, местоимениях.

3. Множественное число (الجمع)

Множественное число обозначает три и более предметов, лиц или явлений. В арабском языке существует две основные формы множественного числа: звуковое ( سالم) и ломаное ( مُكَسَّر). Каждая из них имеет свои грамматические и морфологические особенности.

3.1. Звуковое множественное число (جمع سالم)

Звуковое (регулярное) множественное число образуется добавлением определённых окончаний к форме единственного числа.

3.1.1. Мужской звуковой множ. род (جمع مذكر سالم)

Форма образования:

  • ـونَ (-ūna) в именительном падеже,
  • ـينَ (-īna) в винительном и родительном падежах.

Применяется к:

  • мужским существительным, обозначающим разумных существ (людей, ангелов и т.п.)
  • мужским прилагательным

Примеры:

  • معلّمٌ → معلّمونَ — учителя (им. падеж)
  • معلّمينَ — учителей (вин./род. падеж)

Согласование:

  • Прилагательное, относящееся к мужскому звуковому множеству, также принимает соответствующее окончание: رجالٌ صالحونَ — благочестивые мужчины.
3.1.2. Женский звуковой множ. род (جمع مؤنث سالم)

Форма образования:

  • Заменяется окончание ـة (тэмарбӯта) на ـاتٌ (-ātu) в им. падеже и ـاتٍ (-āti) в косвенных падежах.

Примеры:

  • معلّمةٌ → معلّماتٌ — учительницы
  • شجرةٌ → شجراتٌ — деревья

Примечание: не применяется к именам женского рода, обозначающим разумных существ, для которых часто используются формы ломаного множ. числа.

3.2. Ломаное множественное число (جمع التكسير)

Ломаное множественное число (буквально: “сломанное”) образуется внутренним изменением корня и структуры слова. Оно характерно для большинства арабских существительных, особенно обозначающих неодушевлённые предметы и животных.

Особенности:

  • Не существует единой схемы образования, формы необходимо запоминать.
  • В некоторых случаях используется одна и та же форма для разных слов.

Примеры:

  • كتابٌ → كُتُبٌ — книги
  • قلمٌ → أقلامٌ — ручки
  • ولدٌ → أولادٌ — дети
  • بيتٌ → بيوتٌ — дома

Модели (وزن) ломаного множ. числа:

  • فُعول (كُتُبٌ)
  • أفعال (أقلامٌ)
  • فِعال (بيوتٌ)
  • فُعَلاء (علماءُ — учёные)

4. Согласование в числе

Категория числа влияет на:

  • Глаголы: глагол согласуется с подлежащим в числе и роде. جاءَ الولدُ — пришёл мальчик جاءَ الولدانِ — пришли два мальчика جاءَ الأولادُ — пришли мальчики

  • Местоимения: личные и притяжательные местоимения имеют формы для всех трёх чисел. كِتابُكَ — твоя книга (м.р.) كِتاباكَ — твои две книги كُتُبُكَ — твои книги

  • Указательные местоимения: هذا — этот هذانِ — эти двое هؤلاء — эти (мн. ч.)

  • Прилагательные: согласуются по числу с определяемым словом. طالبةٌ ذكيّةٌ — умная студентка طالبتانِ ذكِيّتانِ — две умные студентки طالباتٌ ذكِيّاتٌ — умные студентки

5. Особенности использования множественного числа

  • При обозначении неразумных существ (предметы, животные, явления) в множественном числе глаголы и прилагательные часто ставятся в единственном женском роде:

    • الكتبُ جديدةٌ — книги новые (буквально: “новая”)
    • الكلابُ نائمةٌ — собаки спят (букв. “спящая”)

  • Некоторые существительные, особенно иноязычного происхождения или абстрактные имена, не имеют множественного числа или используются в ломаной форме без строгих правил.

6. Числительные и категория числа

  • Числительные от 3 до 10 требуют множественного существительного в родительном падеже: ثلاثةُ كتبٍ — три книги

  • Числительные 1 и 2:

    • Слово “один/одна” (واحدٌ/واحدةٌ) ставится после существительного, которое в единственном числе.
    • Слово “два/две” (اثنانِ/اثنتانِ) может дублировать двойственное число или использоваться отдельно.

7. Категория числа в глаголах

Глаголы в арабском языке спрягаются по числу:

  • Единственное: ذهبَ — он пошёл
  • Двойственное: ذهبا — они двое пошли
  • Множественное: ذهبوا — они пошли

Спряжение различается по лицам, родам и числам. Двойственное число особенно важно в глагольной системе прошедшего времени (الماضي) и настоящего времени (المضارع).

Таким образом, категория числа в арабском языке представляет собой сложную, но логичную систему, охватывающую все части речи и обеспечивающую грамматическое согласование элементов предложения. Особенности двойственного числа и наличие ломаных форм делают её особенно выразительной и богатой.

Оглавление