Имя существительное

Имя существительное в арабском языке

Имя существительное (الاسم) — это часть речи, обозначающая предмет, лицо, явление, абстрактное понятие или материю, не сопряжённую с глагольным временем. В арабском языке существительное может быть подлежащим, дополнением, обстоятельством, именной частью сказуемого и выполнять множество других синтаксических функций.

Морфологические признаки

Арабские существительные характеризуются рядом морфологических признаков:

1. Род (الجنس)

В арабском языке различают два рода:

  • мужской род (مذكر): غالبًا ما يكون الاسم مذكرًا إذا لم توجد فيه علامات التأنيث، например: كتاب (книга), قلم (ручка);

  • женский род (مؤنث): распознаётся по следующим признакам:

    • наличие окончаний ـة (تاء مربوطة): مدرسة (школа);
    • окончание ـاء в большинстве случаев также указывает на женский род: صحراء (пустыня);
    • обозначение женских особей: امرأة (женщина), بنت (девочка);
    • иногда род не обозначен морфологически и требует запоминания: أرض (земля) — женский род.

2. Число (العدد)

Арабское имя существительное может быть:

  • единственного числа (مفرد): ولد (мальчик);

  • двойственного числа (مثنى): ولدان (два мальчика);

  • множественного числа (جمع):

    • правильное множественное число:

      • мужское: معلمون (учителя);
      • женское: معلمات (учительницы);

    • неправильное множественное число (جمع تكسير): изменение корневой структуры слова: كتب (книги) — от كتاب.

3. Определённость/неопределённость (التعريف والتنكير)

  • Определённые существительные (معرفة) содержат определённый артикль الـ: البيت (дом);
  • Неопределённые (نكرة) не имеют артикля и часто оканчиваются на танвин: بيتٌ (какой-то дом).

Определённость также может выражаться через:

  • местоимения: كتابه (его книга);
  • указательные местоимения: هذا الكتاب (эта книга);
  • притяжательные конструкции: كتاب الطالب (книга студента).

Склонение и падежи (الإعراب)

В арабском языке существительные изменяются по падежам при помощи гласных окончаний (الحركات الإعرابية):

1. Именительный падеж (مرفوع)

  • Основная функция: подлежащее, именная часть сказуемого.

  • Окончания:

    • ـُ (у) — определённая форма: الولدُ (мальчик);
    • ـٌ (ун) — неопределённая: ولدٌ.

2. Винительный падеж (منصوب)

  • Основная функция: дополнение, обстоятельство.

  • Окончания:

    • ـَ (а): الولدَ;
    • ـً (ан): ولدًا.

3. Родительный падеж (مجرور)

  • Основная функция: зависимость от предлогов и принадлежность.

  • Окончания:

    • ـِ (и): الولدِ;
    • ـٍ (ин): ولدٍ.

Примечание: В письменной речи часто огласовки не указываются, но их необходимо знать для правильного чтения и анализа текста.

Состояния имени существительного

1. Состояние определённости и неопределённости

Выражается наличием артикля, танвина, местоимений и указательных слов.

2. Состояние изафы (الإضافة)

Изафа — притяжательная конструкция, в которой два (или более) существительных образуют связку:

  • كتاب الطالبِ — книга студента (буквально: книга студента);
  • Первое слово — всегда без артикля, с падежными окончаниями;
  • Последнее слово определяет определённость всей конструкции.

3. Состояние со спряжённым местоимением (الضمير المتصل)

Существительные могут сочетаться с притяжательными местоимениями:

  • كتابي — моя книга;
  • كتابه — его книга;
  • Такие формы всегда определённые.

Особые категории существительных

1. Несклоняемые имена (ممنوع من الصرف)

Некоторые имена не получают танвин и изменяются только по двум падежам:

  • Например: أحمدَ (винительный и родительный падеж совпадают);

  • Признаки:

    • иностранные имена: إبراهيم;
    • имена на аниязированные окончания: صحراء;
    • женские имена на اء: حسناء.

2. Уменьшительные формы (تصغير)

Употребляются для выражения уменьшенности, ласкательности или презрения:

  • Образуются по шаблонам فُعَيْل или فُعَيْعِل:

    • كُتَيِّب — книжечка;
    • رُجَيْل — мужичок.

Существительное как часть конструкции

Существительное может быть частью разных синтаксических конструкций:

1. Муфтарид (المبتدأ) и хабар (الخبر)

Именная часть предложения:

  • الولدُ ذكيٌّ — Мальчик умён.
  • المعلمُ في المدرسةِ — Учитель в школе.

2. Маф’уль (المفعول به)

Прямое дополнение:

  • رأيتُ الولدَ — Я видел мальчика.

3. Маҷрūr (اسم مجرور)

После предлогов:

  • في البيتِ — в доме;
  • من المدرسةِ — из школы.

Использование с числами

Существительные в сочетании с числительными подчиняются сложной системе согласования:

  • 1 и 2: существительное в ед. числе, число следует за ним:

    • كتاب واحد — одна книга;
    • كتابان اثنان — две книги.

  • 3–10: существительное во множественном числе, число — перед:

    • ثلاثة كتبٍ — три книги (слово كتبٍ в родительном падеже).

  • 11–99: существительное в единственном числе:

    • أحد عشر كتابًا — одиннадцать книг.

Практические замечания

  • В арабском языке важно помнить, что грамматические окончания передаются через огласовки, поэтому они играют огромную роль в определении синтаксической функции слова.
  • Употребление артикля и изафы требует строгого соблюдения грамматических правил: изафа не может сочетаться с артиклем в первом компоненте.
  • Словоизменение и построение фраз в арабском языке тесно связано с системой корней и морфологических шаблонов — важнейшая особенность, отличающая арабский от большинства индоевропейских языков.

Таким образом, имя существительное в арабском языке представляет собой грамматически сложную, но логически стройную категорию, которая подчиняется чётким правилам рода, числа, определённости и падежа. Его роль в предложении и морфологические формы строго зависят от контекста, позиции и синтаксической функции.

Оглавление