Числительные

Числительные (الأعداد) в арабском языке занимают важное место, поскольку они не только обозначают количество, но и тесно связаны с грамматикой — согласованием с существительными по роду, падежу и числу. Разобраться в особенностях арабских числительных — значит понять одну из ключевых граней арабской морфологии и синтаксиса.

Классификация числительных

Арабские числительные делятся на несколько основных групп:

Количественные числительные (الأعداد الترتيبية) — обозначают количество предметов.
Порядковые числительные (الأعداد الترتيبية) — указывают порядок предмета в последовательности.
Собирательные числительные — редко используются, встречаются в некоторых устойчивых выражениях.

Основное внимание уделим количественным и порядковым числительным.

Количественные числительные (الأعداد الأصلية)

Числительные от 1 до 10

Числительные от 1 до 10 имеют индивидуальные формы и особые грамматические свойства.

Число	Арабское слово	Произношение	Род	Особенности согласования
1	واحد	wāḥid	мужской/женский	Согласуется по роду с существительным
2	اثنان	ithnān	мужской/женский	Склоняется и согласуется по роду
3	ثلاثة	ṯalāṯah	мужской	согласование с существительным в женском роде
4	أربعة	arbaʿah	мужской	согласование с существительным в женском роде
5	خمسة	ḫamsah	мужской	согласование с существительным в женском роде
6	ستة	sittah	мужской	согласование с существительным в женском роде
7	سبعة	sabʿah	мужской	согласование с существительным в женском роде
8	ثمانية	ṯamāniyah	мужской	согласование с существительным в женском роде
9	تسعة	tisʿah	мужской	согласование с существительным в женском роде
10	عشرة	ʿashara	мужской	согласование с существительным в женском роде

Особенности согласования (от 3 до 10)

Числительные от 3 до 10 имеют противоположный род по отношению к существительному, которое они определяют. Например:
- ثلاثة كتب (три книги) — “كتب” (книги) женского рода, поэтому числительное “три” употребляется в мужском роде.
- ثلاث نساء (три женщины) — “نساء” (женщины) женского рода, числительное — мужского рода.
Существительное после числительного от 3 до 10 употребляется во множественном числе.

Числительные от 11 до 19

Для числительных от 11 до 19 характерна структура: числительное единиц + عشر (десять), где числительное единиц согласуется с существительным по роду.

Пример:

أحد عشر كتاباً (одиннадцать книг) — “كتاب” мужского рода, числительное единиц “أحد” — мужского рода.
إحدى عشرة امرأةً (одиннадцать женщин) — “امرأة” женского рода, числительное единиц “إحدى” — женского рода.

Существительное после этих числительных стоит в винительном падеже единственного числа.

Числительные от 20 до 99

Десятки (20, 30, 40, …, 90) выражаются отдельными словами: عشرون, ثلاثون, أربعون и т.д.
Числа между десятками образуются путем сложения: десяток + единица через союз и (و).

Пример:

خمسة وعشرون كتاباً (двадцать пять книг).

Согласование числительных 20 и выше происходит по принципу:

Числительное 20 и более не изменяется по роду.
Существительное стоит в винительном падеже единственного числа с танвином (علامة النصب).

Порядковые числительные (الأعداد الترتيبية)

Порядковые числительные образуются от количественных с добавлением определенного суффикса или изменения основы.

Число	Порядковое числительное (м.р.)	Порядковое числительное (ж.р.)
1	أول (awwal)	أولى (ūlā)
2	ثاني (thānī)	ثانية (thāniyah)
3	ثالث (thālith)	ثالثة (thālithah)
4	رابع (rābiʿ)	رابعة (rābiʿah)
5	خامس (khāmis)	خامسة (khāmisa)

Порядковые числительные склоняются по роду и падежу, согласуясь с существительным.
В форме женского рода к основе добавляется суффикс -ة.

Особенности согласования числительных с существительными

Род и число существительного

Числительные 1 и 2 полностью согласуются с существительным в роде и числе.
Числительные от 3 до 10 имеют противоположный род по отношению к существительному, которое стоит в множественном числе.
Числительные от 11 до 99 согласуются с существительным в роде, но существительное употребляется в единственном числе с винительным падежом.

Падеж числительного и существительного

После числительных от 3 до 10 существительное стоит в родительном падеже, множественном числе.
После числительных от 11 до 99 — существительное в винительном падеже, единственном числе.

Особые случаи и исключения

Числительное “два” (اثنان, اثنتان) склоняется по падежам и имеет двойственную форму.
После числительных 11-19 существительное стоит всегда в единственном числе и в винительном падеже.
Некоторые числительные могут иметь форму сложных слов, например 21 — واحد وعشرون.

Употребление числительных с именами

Если числительное предшествует существительному, то применяются правила согласования, описанные выше.
В случаях, когда числительное стоит после существительного, меняется структура и может использоваться добавочное слово “عدد” (число).

Примерное построение фраз с числительными

Арабский пример	Перевод	Особенности
ثلاثة رجال	Три мужчины	Числительное мужского рода, существительное женского рода множественное число
خمس نساء	Пять женщин	Противоположный род у числительного
أحد عشر كتاباً	Одиннадцать книг	Существительное в единственном числе с винительным падежом
عشرون كتاباً	Двадцать книг	Числительное не меняется по роду
الكتاب الثالث	Третья книга	Порядковое числительное согласуется с существительным

Важные замечания для изучающих арабский

Числительные — одна из самых сложных тем из-за родового и падежного согласования.
Практика в употреблении числительных с разными существительными поможет лучше усвоить правила.
Особое внимание уделяйте числам от 3 до 10 и от 11 до 19, где происходит обратное согласование по роду.
Следите за правильным употреблением падежей и форм существительных после числительных.

Данная система числительных — основа понимания и построения правильных фраз в арабском языке. Грамотное употребление числительных значительно обогащает речь и делает коммуникацию точной и выразительной.