Вспомогательные глаголы и их функции

Вспомогательные глаголы и их функции в амхарском языке

Амхарский язык — семитский язык, в котором грамматические категории часто выражаются через систему глагольных форм, а также посредством использования вспомогательных глаголов. Вспомогательные глаголы играют важную роль в построении сложных глагольных форм, выражении времени, вида, модальности, а также синтаксической структуры предложения. В этой статье рассмотрим основные вспомогательные глаголы амхарского языка, их морфологические особенности и функции.

Вспомогательные глаголы (amharic: እርዳታ ግርግም, ʾərdata gərgəm) — это глаголы, которые сами по себе имеют лексическое значение, но в ряде конструкций выступают как грамматические маркеры. В амхарском языке они помогают формировать составные глагольные формы, обозначающие различные аспекты и модальности действия.

Вспомогательные глаголы могут сопровождать инфинитивы, причастия и другие глагольные формы, модифицируя их значение.

2. Основные вспомогательные глаголы в амхарском

2.1 Глагол «быть» — መኖር (mänor)

Глагол «быть» используется не только как смысловой глагол, но и как вспомогательный для выражения времени и состояния.

  • В настоящем времени форма ነኝ (näñ) и ее варианты могут служить вспомогательными элементами, указывающими на факт существования или состояние.

Пример:

  • እኔ ነኝ — «Я есть» (буквально: я существую).

  • В составе сложных времен глагол «быть» помогает образовывать перфектные и прогрессивные формы:

    • ተጻፈኝ ነው — «Он написал (и результат существует)» (перфект с акцентом на результат).

  • При употреблении с причастиями или деепричастиями глагол «быть» помогает выражать длительное или завершённое действие.

2.2 Глагол «иметь» — አለ (ʾäle)

Глагол «иметь» в амхарском иногда выступает в роли вспомогательного для выражения необходимости или возможности.

Пример:

  • መሄድ አለኝ — «Мне нужно идти» (буквально: у меня есть идти).

Этот глагол часто используется с инфинитивом для выражения необходимости, желания или возможности совершить действие.

2.3 Глагол «давать» — ሰጥተዋል (säṭṭäwäl)

Используется в конструкциях, где действие воспринимается как направленное на получение чего-то, а также в перфектных и пассивных конструкциях.

  • Вспомогательная функция «давать» выражается в сочетании с причастиями для формирования пассивных или результативных значений.

3. Составные глагольные формы с помощью вспомогательных глаголов

В амхарском языке сложные глагольные формы образуются за счет сочетания лексического глагола с вспомогательным, что позволяет передавать различные временные и модальные оттенки.

3.1 Образование времени

  • Перфект: Часто образуется с помощью причастия прошедшего времени и глагола «быть» в настоящем.

    Например: ጻፈ — «написал» (причастие) + ነው — «есть» → ጻፈኝ ነው — «Он написал (и результат существует)».

  • Имперфект: Выражается с помощью глагола-связки в сочетании с основным глаголом, часто в форме настоящего или будущего времени.

3.2 Выражение модальности

Вспомогательные глаголы играют роль модальных маркеров:

  • Необходимость: አለ + инфинитив (መሄድ አለኝ — мне нужно идти).

  • Возможность: использование модальных глаголов или сочетание с глаголом «мочь».

  • Желание: могут использоваться вспомогательные конструкции для выражения желания.

3.3 Образование пассивных конструкций

Пассивный залог в амхарском образуется с помощью суффиксов и вспомогательных глаголов, особенно «давать».

  • Пример: ጻፈ (писать) → ተጻፈ (быть написанным) + ሰጠ (дать) → ተጻፈ ሰጠ (было написано, предоставлено).

4. Морфологические особенности вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы в амхарском подчиняются типичным для языка глагольным изменениям: спряжение по лицам, числам, временам.

  • Они могут принимать префиксы и суффиксы для согласования с подлежащим.

  • При использовании в сложных конструкциях глагол-связка часто ставится после инфинитива или причастия.

5. Позиция вспомогательных глаголов в предложении

Вспомогательные глаголы в амхарском обычно следуют за главным глаголом или его формой (инфинитивом, причастием), образуя вместе составное сказуемое.

Пример: መጽሐፍ መያዝ አለኝ — «Мне нужно держать книгу».

Здесь «መያዝ» (инфинитив «держать») стоит перед вспомогательным «አለኝ» (у меня есть).

6. Функции вспомогательных глаголов в синтаксисе

Вспомогательные глаголы усиливают или уточняют значение основного глагола, позволяя:

  • Передавать разные оттенки времени и аспекта;

  • Выражать отношение говорящего к действию (необходимость, возможность, намерение);

  • Строить сложные предложения с модальными и временными значениями;

  • Формировать пассивные и результативные конструкции.

7. Сравнительный аспект: вспомогательные глаголы в амхарском и других семитских языках

Вспомогательные глаголы в амхарском имеют ряд общих черт с другими семитскими языками, такими как арабский и иврит:

  • Использование глагола «быть» для образования временных форм;

  • Модальные значения, выражаемые через глаголы «иметь», «давать»;

Однако амхарский отличается более широким употреблением сложных глагольных конструкций и уникальными морфологическими формами вспомогательных глаголов.

8. Практические примеры

  • መጽሐፍ ማንበብ አለኝ — «Мне нужно читать книгу». (инфинитив + አለ)

  • እኔ እንቀመጣለሁ — «Я сижу» (прогрессив с глаголом «быть» в будущем времени).

  • እሱ ተጻፈ ነው — «Он написал (это факт)».

  • መጻፍ ተሰጠ — «Было написано» (пассив).

Амхарские вспомогательные глаголы — неотъемлемая часть грамматической системы, служащая для точного выражения временных, видовых, модальных и синтаксических значений. Их правильное понимание и употребление крайне важно для овладения амхарской грамматикой и свободного владения языком.

Оглавление