Субстантивация прилагательных в амхарском языке
Амхарский язык, принадлежащий к южносемитской ветви афразийской языковой семьи, обладает развитыми средствами морфологической деривации, в том числе механизмом субстантивации, то есть превращения прилагательных в существительные. Этот процесс играет важную роль в формировании именной синтаксической группы и существенно влияет на синтаксические и семантические характеристики высказывания.
Субстантивация прилагательных в амхарском языке осуществляется без добавления специальных суффиксов или префиксов, то есть прилагательное используется в своей обычной форме, но в позициях и функциях существительного. Это возможно благодаря высокому уровню флективности языка, где грамматические категории (род, число, определённость и т. д.) маркируются морфологически.
При субстантивации прилагательное, как правило, получает артикль (определённый или неопределённый) и может управлять притяжательными и демонстративными местоимениями, а также сочетаться с предлогами и выполнять функции подлежащего, дополнения и сказуемого.
Ключевым средством субстантивации в амхарском является определённый артикль, который маркируется постпозитивно и согласуется с родом и числом:
Примеры:
Таким образом, артикль превращает прилагательное в полноценное существительное, которое может быть субъектом или объектом в предложении.
Субстантивированные прилагательные в амхарском языке часто приобретают обобщённое значение, указывающее на носителя определённого свойства. Эти значения можно условно разделить на несколько типов:
Прилагательное обозначает лицо, обладающее определённым качеством:
mälʼakʼ — «добрый» → mälʼakʼ-u — «добрый человек», «добряк»
kʼəfu — «плохой» → kʼəf-u — «плохой человек»
Иногда субстантивация приводит к абстрагированию качества:
Это значение зависит от контекста, в котором употребляется слово, и от синтаксической конструкции.
Субстантивированные прилагательные могут использоваться для обозначения классов объектов:
Прилагательное, функционирующее как существительное, принимает все необходимые грамматические марки:
Род и число: Прилагательное согласуется с предполагаемым референтом. Даже без указания конкретного существительного род и число сохраняются.
Пример:
Определённость: Определённый артикль — основной индикатор субстантивации. Без него прилагательное чаще всего интерпретируется как атрибут при существительном.
Притяжательные формы: К субстантивированным прилагательным могут присоединяться притяжательные суффиксы.
Пример:
Субстантивированные прилагательные могут сочетаться с демонстративами и определяться ими:
Также возможно сочетание с указанием принадлежности:
Форма множественного числа субстантивированных прилагательных образуется при помощи суффикса -wočč, характерного для имен существительных:
Как и в случае с существительными, эти формы могут быть определёнными:
Хотя амхарский язык характеризуется вербальной предикацией, субстантивированные прилагательные могут выполнять сказуемую функцию в именных конструкциях, особенно в конструкциях с копулой или в эквивалентных оборотах:
Здесь прилагательное, снабжённое определённым артиклем, функционирует как именная часть составного сказуемого.
Механизм субстантивации прилагательных, наблюдаемый в амхарском языке, отчасти сходен с аналогичными процессами в других эфиосемитских языках, таких как тигринья и гээз. Однако в амхарском он отличается большей морфологической прозрачностью и регулярным использованием определённых артиклей как средства деривации.
Субстантивация прилагательных — продуктивный и повседневно используемый процесс в амхарской речи. Он позволяет:
Правильное использование субстантивированных прилагательных требует чёткого понимания системы артиклей, категорий рода и числа, а также контекстуального значения, которое они приобретают в составе высказывания.