Согласование прилагательных с существительными

Согласование прилагательных с существительными в амхарском языке

В амхарском языке согласование прилагательных с существительными является одним из важнейших аспектов грамматики, определяющим правильность и естественность высказывания. Для правильного согласования необходимо учитывать род, число, определённость и падеж существительного, поскольку прилагательное в амхарском изменяется в зависимости от этих характеристик.

В амхарском языке прилагательное обычно следует за существительным и согласуется с ним по ряду грамматических признаков:

Род (мужской или женский)
Число (единственное или множественное)
Определённость (определённое или неопределённое существительное)
Падеж (в основном именительный, но также и косвенные падежи)

Прилагательные изменяются по окончанию и иногда по форме основы, чтобы показать согласование с существительным.

2. Согласование по роду

Амхарский язык различает два рода — мужской и женский. Род существительного влияет на форму прилагательного.

Мужской род прилагательных обычно имеет нейтральную или базовую форму.
Женский род образуется с помощью добавления суффикса, чаще всего -ት (-t) или изменением окончания.

Примеры:

Существительное (мужской род)	Прилагательное (мужской род)	Перевод
ቤት (bēt) — дом	ትኩስ (tikus) — новый	новый дом
ወንድ (wend) — мужчина	ጥሩ (ṭiru) — хороший	хороший мужчина

Существительное (женский род)	Прилагательное (женский род)	Перевод
ሴት (set) — женщина	ጥሩት (ṭirut) — хорошая	хорошая женщина
አንበሳ (anbäsa) — львица	ትኩስት (tikust) — новая	новая львица

3. Согласование по числу

Число существительного влияет на форму прилагательного.

Для единственного числа прилагательное сохраняет базовую форму.
Для множественного числа прилагательное получает суффикс, как правило -ዎች (-woč) или иной показатель множественности, совпадающий с формой множественного числа существительного.

Примеры:

Существительное (ед.ч.)	Прилагательное (ед.ч.)	Перевод
መኪና (mäkina) — машина	ፈጣን (fəṭan) — быстрая	быстрая машина

Существительное (мн.ч.)	Прилагательное (мн.ч.)	Перевод
መኪናዎች (mäkina-woč) — машины	ፈጣናት (fəṭan-āt) — быстрые	быстрые машины

Форма прилагательного во множественном числе, особенно для женского рода, часто образуется путем добавления суффикса -āt или его вариантов.

4. Согласование по определённости

Амхарский язык различает определённость существительного, и прилагательное отражает это различие.

Неопределённые существительные обычно сопровождаются прилагательными в базовой форме.
Определённые существительные требуют использования определённого артикля (например, суффикс -u для мужского рода или -wa для женского) и соответствующего изменения формы прилагательного.

Пример:

Неопределённое: አዲስ ቤት (addis bēt) — новый дом (какой-то новый дом)
Определённое: አዲሱ ቤት (addisu bēt) — этот новый дом

Прилагательное አዲስ (новый) получает суффикс -u для согласования с определённым мужским существительным.

Для женского рода суффикс определённости прилагательного часто выглядит как -wa.

5. Согласование по падежу и синтаксическая роль

Хотя амхарский падеж не выражается так явно, как в некоторых других языках, косвенные падежи (например, дательный, творительный) могут влиять на форму прилагательного через падежные частицы.

Прилагательное и существительное сохраняют согласование в роде и числе.
Для выражения падежа применяются послелоги и частицы, не меняющие прилагательное, но влияющие на общий синтаксический строй.

6. Особенности порядка слов

В амхарском языке прилагательное обычно стоит после существительного. Это правило важно для правильного восприятия согласования:

ቤት ትኩስ (bēt tikus) — новый дом
ሰብስ ጥሩ (säbs ṭiru) — хороший человек

Иногда для усиления прилагательное может использоваться в начале, но это стилистическое исключение.

7. Особые случаи

Краткие и качественные прилагательные, выражающие постоянное свойство, могут не изменяться так явно по роду и числу, если они выступают в роли предикативов (например, в составе сказуемого).
Некоторые прилагательные имеют нерегулярные формы в женском роде или множественном числе, которые необходимо запоминать отдельно.
Прилагательные, образованные от глаголов, часто сохраняют более строгую согласованную форму.

8. Примеры согласованных фраз

Существительное	Прилагательное	Перевод
አንበሳ ጠንካራት	(жен. мн.ч. от сильный)	сильные львицы
ጓደኛዎቹ ጥሩዎች	(мн.ч. друг + хороший)	хорошие друзья
ሴት አዲስት	(жен. ед.ч. новый)	новая женщина
ወንድ ከፍተኛ	(муж. ед.ч. высокий)	высокий мужчина
ቤቶቹ ትኩሳት	(мн.ч. дом + новый)	новые дома

9. Итоговые правила для запоминания

Род существительного определяет суффикс и окончание прилагательного.
Число отражается через множественные суффиксы.
Определённость требует добавления артикля и соответствующего согласования.
Прилагательное стоит после существительного.
Падеж выражается частично через постпозитивные частицы, но согласование по падежу не приводит к значительным изменениям в прилагательном.
Некоторые прилагательные имеют нерегулярные формы.

Согласование прилагательных с существительными — ключевой элемент в построении грамотных и точных предложений в амхарском языке, требующий внимательного изучения форм и правил для достижения правильного и выразительного речевого общения.