Прошедшие времена
Амхарский язык, относящийся к семитской группе языков, обладает довольно сложной и разнообразной системой времён. Прошедшие времена в амхарском играют ключевую роль в описании событий, произошедших до момента речи, и имеют ряд особенностей, отличающих их от времён в других индоевропейских языках.
Основные категории прошедшего времени
В амхарском языке различают несколько форм прошедшего времени, которые условно можно разделить на:
- Простое прошедшее время (Perfect) — для описания завершённых действий, произошедших в прошлом.
- Имперфект прошедшего времени (Imperfect Past) — выражает незавершённые, продолжавшиеся или повторяющиеся действия в прошлом.
- Плюсквамперфект (Past Perfect) — обозначает действие, завершённое до другого действия в прошлом.
- Прошедшее длительное время (Past Continuous) — описывает длительные или протекающие в определённый момент в прошлом действия.
1. Простое прошедшее время (Perfect)
Простое прошедшее (иногда его называют совершенным прошедшим) — это базовая форма, указывающая на завершённое действие, которое имеет определённое следствие или результат в настоящем.
Формирование:
Для большинства глаголов прошедшее время формируется с помощью суффиксов и префиксов, согласованных с лицом и числом субъекта. При этом корневая глагольная форма изменяется по особенностям спряжения.
| Лицо | Пример глагола «писать» (γράφω) в прошедшем |
|---|---|
| Я (муж.) | ጻፈሁ (ts’afehu) — я написал |
| Я (жен.) | ጻፈሁለች (ts’afeläch) — я написала |
| Ты (муж.) | ጻፈህ (ts’afeh) — ты написал |
| Ты (жен.) | ጻፈሽ (ts’afesh) — ты написала |
| Он | ጻፈ (ts’afe) — он написал |
| Она | ጻፈች (ts’afech) — она написала |
| Мы | ጻፈን (ts’afen) — мы написали |
| Вы (мн.) | ጻፋችሁ (ts’afächhu) — вы написали |
| Они | ጻፉ (ts’afu) — они написали |
Особенности:
- В прошедшем времени часто наблюдается сдвиг ударения.
- Суффиксы выражают не только лицо и число, но и род, что характерно для амхарского.
- Использование вспомогательных глаголов в прошедшем времени минимально, так как сама глагольная форма выражает завершённость действия.
2. Имперфект прошедшего времени
Эта форма выражает незавершённые, повторяющиеся или привычные действия в прошлом, а также описывает фоновую информацию в повествовании.
Образование:
Имперфект прошедшего времени образуется при помощи приставок и/или суффиксов, которые отличаются от тех, что используются в простом прошедшем. Также в некоторых глаголах происходит изменение корня.
Пример:
- እነሱ እየተነጋገሩ ነበር (inesu eyetenegageru neber) — Они разговаривали (в течение какого-то времени в прошлом).
Примечание:
В отличие от простого прошедшего, имперфект часто требует вспомогательных глаголов для выражения непрерывности или длительности.
3. Плюсквамперфект (Past Perfect)
Плюсквамперфект указывает на действие, которое завершилось до другого действия или момента в прошлом.
Образование:
Образуется при помощи вспомогательного глагола ነበር (neber) в прошедшем времени в сочетании с формой причастия прошедшего времени.
Пример:
- እሱ ከመጣው በፊት ቤቱን አጠገቀ ነበር (isu kemet’aw befit betun ategeqe neber) — Он уже починил дом до того, как пришёл.
4. Прошедшее длительное время (Past Continuous)
Прошедшее длительное время используется для описания действий, которые происходили в определённый момент или период в прошлом.
Образование:
Эта форма обычно строится с помощью вспомогательного глагола ነበር (neber) и глагольной основы с суффиксом, указывающим на длительность.
Пример:
- እኔ እየተማርኩ ነበርሁ (ine eyetemarku neberhu) — Я учился (в течение некоторого времени в прошлом).
Морфологические особенности прошедших времен
- Гендерное различие: Все формы прошедшего времени согласуются по роду, что отражает грамматическую категорию рода в амхарском.
- Личные окончания: Каждый глагол получает индивидуальное окончание в зависимости от лица и числа субъекта.
- Внутренние изменения корня: В ряде случаев для образования прошедшего времени корень глагола изменяется (например, чередование гласных).
- Наличие вспомогательных глаголов: Для выражения длительности и завершённости до других моментов в прошлом часто используются вспомогательные глаголы.
Синтаксические особенности использования прошедших времен
- Прошедшие времена активно используются в повествовательных конструкциях, чтобы выразить последовательность действий.
- Часто встречаются конструкции с указанием времени (например, вчера — ትናንትና) для уточнения временного контекста.
- В придаточных предложениях прошедшее время согласуется с глаголом главного предложения, особенно при описании событий, происходивших ранее.
Важные аспекты для изучения и практики
- Тщательное освоение личных окончаний и их изменение в зависимости от рода и числа.
- Умение распознавать и различать простое и имперфектное прошедшее время по контексту.
- Практика построения сложных временных конструкций с плюсквамперфектом.
- Освоение использования вспомогательного глагола ነበር для выражения длительности и предшествующих действий.
Прошедшие времена в амхарском языке — это не просто форма для обозначения прошлого, а система, богатая нюансами и оттенками, позволяющая точно передавать временные и аспектуальные характеристики событий. Их изучение требует внимательности к морфологии, синтаксису и семантике, что делает амхарскую грамматику уникальной и выразительной.