Придаточные времени и условия

Придаточные предложения времени и условия занимают важное место в синтаксисе амхарского языка, служа для уточнения времени или условия действия, которое описано в главном предложении. Они могут вводиться различными средствами, включая союзы, и изменять глагольную форму в зависимости от контекста.

Придаточные предложения времени

В амхарском языке для выражения времени используются различные союзы, которые связывают придаточное предложение с главным. Эти союзы могут указывать на конкретные моменты времени (прошлое, настоящее, будущее), продолжительность действия, его завершенность и так далее.

1. Союз እንተያን (ʔəntäyan) — “когда”, “когда-то”

Союз እንተያን используется для выражения события, которое происходит или происходило в какой-то момент времени. Это одна из самых часто встречающихся конструкций, аналогичная русскому «когда». В зависимости от контекста, может использоваться для прошлого, настоящего или будущего времени.

Пример:

• እንተያን ተማሩ እንተሰጠኝ፣ እስከ ማታ እሞታለሁ፡ (“Когда они учились, я оставался до вечера.”)

2. Союз በአሁን (bä’ahun) — “сейчас”, “в этот момент”

Этот союз указывает на действие, происходящее в данный момент времени, или на его реализацию в настоящем времени.

Пример:

• በአሁን ሁኔታ ተመለከቱ፡ (“В этот момент посмотрите.”)

3. Союз በምእመናን (bä-m’əmmänäñ) — “в то время как”

Этот союз часто используется для того, чтобы указать на два действия, происходящих одновременно.

Пример:

• በምእመናን በመምህሩ በማህበረሰብ ስራ ላይ ነበር፣ እርሱም አሳሳበ፡ (“В то время как учитель работал с обществом, он был обеспокоен.”)

Придаточные условия

Придаточные условия описывают событие, которое зависит от определенного условия. Для их формирования в амхарском языке также используются специфические союзы, выражающие зависимость действия от какого-то состояния или факта.

1. Союз እንደ (ʔəndä) — “если”

Этот союз используется для выражения условия, при котором действие или событие может быть выполнено.

Пример:

• እንደ ተለምዱ አይነት አሳሳበ፡ (“Если будет так, то всё получится.”)

2. Союз እንቁላል (ʔənəquläl) — “если только”

Союз እንቁላል часто употребляется в условиях, которые могут обозначать возможное действие в зависимости от определенного события.

Пример:

• እንቁላል እንግዲኛ አሳበ፣ አሁን ላይ ነበር፡ (“Если только было так, то он уже бы здесь был.”)

3. Союз እስከ ሁሉ (ʔɪskä hullu) — “пока”

Этот союз выражает условие, при котором действие происходит до тех пор, пока не выполнится какое-то другое условие.

Пример:

• እስከ ሁሉ ሁሉን አሳሳበ፣ ያህል ተከትለው አካላት፡ (“Пока они не сдадут, мы продолжим работать.”)

Глагольные формы в придаточных предложениях времени и условия

В амхарском языке глагольная форма в придаточных предложениях времени и условия может изменяться в зависимости от того, о каком времени идет речь, а также в зависимости от контекста.

1. Глаголы в прошедшем времени: В придаточных предложениях, описывающих действие, которое уже произошло, используется форма прошедшего времени. Однако важно отметить, что амхарский язык не всегда использует отдельные временные формы для выражения прошедшего времени в придаточных предложениях, если оно связано с настоящим.

Пример:

• እንተያን በአሁን እንዲሆን አሳሳበ፡ (“Когда это случится, мы успокоимся.”)

2. Глаголы в будущем времени: В случае условий, связанных с будущим временем, используются конструкции, включающие союз በዚህ ያህል или специфические глагольные формы для будущего времени.

Пример:

• እንቁላል በዚህ እንደ አምንታ በማታ አሳሳበ፡ (“Если он продолжит работать так, в конце дня все завершится.”)

Интонация и порядок слов

Порядок слов в придаточных предложениях времени и условия в амхарском языке зависит от контекста. Обычно союз или вводное слово находится в начале предложения, а основной глагол и подлежащее — в типичном порядке, как в основном предложении.

Тем не менее, интонация играет важную роль в восприятии этих предложений. В условиях условных предложений, например, может использоваться особая интонация, чтобы выразить более высокий или низкий уровень вероятности выполнения условия.

Заключение

Придаточные предложения времени и условия в амхарском языке выражают тонкие нюансы временных и условных зависимостей между событиями, предлагая разнообразные способы связывания действий в одном предложении. Особенности использования союзов, изменение глагольных форм и влияние интонации делают этот аспект грамматики амхарского языка сложным, но важным для полного понимания и точности в общении.