Относительные и вопросительные местоимения

Относительные и вопросительные местоимения в амхарском языке

Относительные местоимения в амхарском языке выполняют функцию связи главного предложения с придаточным определительным, указывая на предмет или лицо, о котором идет речь. Они могут заменять как подлежащее, так и дополнение в придаточном предложении.

В амхарском языке относительные местоимения часто выражаются с помощью специальных форм, которые согласуются с родом, числом и падежом определяемого существительного.

Основные относительные местоимения

  • የ (ye) — “который”, “чей”
  • ያ (ya) — “тот, который”
  • የሚ- (ye-mi-) — образует относительные конструкции с глаголом (часто с глаголами в причастной форме)

Образование относительных предложений

Относительные местоимения в амхарском могут выступать в форме присоединительных частиц, которые связывают два предложения.

Например:

  • እሱ ሰው ነው ያ ቤቱን ጠበቀ። (ису сеу нов я бетун тэбэке) — “Он тот человек, который охранял дом.”

Здесь ያ функционирует как относительное местоимение “который”.

Причастные конструкции

Очень часто амхарский использует причастные формы глаголов, начинающиеся с የሚ- (ye-mi-), чтобы сформировать относительное предложение.

Пример:

  • ሰው የሚቀርበው ተጠቃሚ ነው። (сеу йэми-кэрбэу тэтэкэми нов) — “Человек, который приближается, — полезен.”

В данном случае የሚ- служит для образования причастного оборота, выполняющего функцию относительного предложения.

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в амхарском языке служат для выражения вопросов о лице, предмете, месте, причине и других обстоятельствах. Они занимают в предложении позицию того члена, который подлежит вопросу.

Основные вопросительные местоимения

  • ማን (man) — “кто?”
  • ምን (min) — “что?”
  • እንዴት (əndet) — “как?”
  • ከየት / የት (kəyet / yet) — “где?”
  • ለምን (ləmin) — “почему?”
  • መቼ (məče) — “когда?”

Использование вопросительных местоимений

  1. ማን (man) — кто? Спрашивает о лице, действующем или упоминаемом в предложении. Пример:

    • ማን ነህ? — “Кто ты?”

  2. ምን (min) — что? Используется для уточнения предмета или действия. Пример:

    • ምን ነው ይህ? — “Что это?”

  3. እንዴት (əndet) — как? Вопрос о способе, манере действия или состоянии. Пример:

    • እንዴት ነህ? — “Как ты?”

  4. ከየት / የት (kəyet / yet) — где? Спрашивает о месте. Часто сокращается до የት. Пример:

    • የት ነህ? — “Где ты?”

  5. ለምን (ləmin) — почему? Запрашивает причину или мотив действия. Пример:

    • ለምን መጣህ? — “Почему ты пришел?”

  6. መቼ (məče) — когда? Вопрос о времени события. Пример:

    • መቼ ትሄዳለህ? — “Когда ты пойдешь?”

Синтаксические особенности

  • Вопросительные местоимения в амхарском, как правило, занимают позицию подлежащего или дополнения в предложении без особых изменений формы.
  • В прямом вопросе местоимение сохраняет стандартную форму и обычно ставится в начале вопросительного предложения.
  • В косвенных вопросах или при включении вопросительного местоимения в придаточное предложение, оно может сохранять свою форму или использоваться в составе более сложных конструкций с глаголом.

Пример вопроса с косвенным вопросительным местоимением:

  • እኔ እጠይቃለሁ ማን እንደ መጣው። (энэ ətəyqalu man ənda mätawu) — “Я спрашиваю, кто пришел.”

Морфологические особенности и изменения

  • Относительные местоимения могут склоняться или изменяться, чтобы согласовываться с определяемым существительным по роду, числу и падежу. Например, የ- часто используется как префикс при образовании притяжательных конструкций.
  • В вопросительных местоимениях изменения форм минимальны, так как они обычно представляют собой неизменяемые корни.
  • Тем не менее, вопросительные местоимения могут сопровождаться частицами, меняющими интонацию и подчеркивающими вопросительный характер.

Примеры сравнительного анализа

Русский Амхарский Комментарии
Кто это? ማን ነው? (man new?) Вопросительное местоимение “кто” стоит в начале
Человек, который пришел ያ ሰው ነው የመጣው (ya sewu new yemätaw) Относительное местоимение “тот, который” + причастие
Почему он ушёл? ለምን ሄደ? (ləmin hädä?) Вопросительное “почему” перед глаголом
Дом, который я видел ቤት እኔ የተመለከትሁበት (bet ɨne yetämäläkätubet) Относительное предложение с причастием

Итоговые замечания по употреблению

  • Относительные местоимения в амхарском — это гибкая часть речи, часто интегрированная в глагольные конструкции, что позволяет создавать короткие, лаконичные относительные предложения.
  • Вопросительные местоимения имеют стабильную форму и четко выполняют функцию вопроса, занимая позицию ключевого элемента в предложении.
  • Понимание структуры относительных и вопросительных местоимений важно для построения грамматически правильных и стилистически естественных высказываний в амхарском.
Оглавление