Албанский язык, как и большинство других индоевропейских языков, имеет три степени сравнения прилагательных: положительную, сравнительную и превосходную. Степени сравнения выражают различия в характеристиках предметов и явлений и используются для установления сравнений.
Положительная степень прилагательного (или нормальная степень) выражает саму характеристику предмета без каких-либо сравнений с другими. В албанском языке форма прилагательного в положительной степени остается неизменной, за исключением некоторых случаев изменения по родам, числам и падежам.
Пример:
Здесь прилагательные согласуются с существительными по роду, числу и падежу, но степень их сравнения остается неизменной.
Сравнительная степень прилагательного используется для выражения различий между двумя объектами или явлениями. В албанском языке сравнительная степень образуется при помощи словесной частицы më, которая ставится перед прилагательным. В некоторых случаях может быть использована также частица sa, которая служит для усиления сравнения.
Формула образования:
Примеры:
Если в сравнении участвуют более двух объектов, то в албанском языке часто используется конструкция с më, чтобы подчеркнуть большую степень характеристики.
Пример усиленной формы сравнения:
В случае сравнения с превосходной степенью, в албанском языке часто используется конструкция с më и дополнительным словом se для усиления.
Примечание: в албанском языке сравнительная степень не зависит от рода или числа существительного, с которым она согласуется. Например, прилагательное më i bukur будет одинаково употребляться для мужского и женского рода, хотя форма самого прилагательного изменяется в зависимости от рода (например, më e bukur — красивее для женского рода).
Превосходная степень прилагательных в албанском языке выражает наибольшую степень качества и применяется для обозначения самого высокого уровня характеристики объекта по сравнению с другими. Превосходная степень образуется с помощью слова më и часто сопровождается дополнительной конструкцией, которая указывает на группу сравниваемых объектов.
Формула образования:
Примеры превосходной степени:
Иногда превосходная степень может образовываться с использованием слова shumë, что усиливает саму степень сравнения.
Пример:
Для выражения превосходной степени прилагательные также могут использовать конструкцию më i… nga të tjerët (самый [что-то] среди остальных), которая подчеркивает, что объект превосходит все остальные в группе.
Пример:
Важно отметить, что в албанском языке превосходная степень часто может сочетаться с дополнительными уточнениями, которые показывают, насколько сильно выражено качество, например, при помощи наречий типа shumë (очень), mjaft (довольно), pak (немного).
Как и в других языках, в албанском есть несколько прилагательных, которые имеют нерегулярные формы сравнения. Например:
Эти прилагательные не образуют степени сравнения стандартным образом и имеют свои уникальные формы.
В албанском языке для выражения противоположных качеств (больше — меньше) используются соответствующие конструкции:
Пример использования:
Эти выражения также могут сочетаться с положительными прилагательными и использоваться для выражения количественных различий.
Прилагательные в албанском языке имеют сложную систему склонений, и их форма может изменяться в зависимости от рода (мужской, женский, средний), числа (единственное или множественное число) и падежа. Однако степень сравнения, как правило, не изменяется в зависимости от этих факторов, хотя формы прилагательных могут изменяться в зависимости от склонений существительных.
Примеры склонений прилагательных с учётом степеней сравнения:
Таким образом, албанский язык сохраняет разнообразие в образовании степеней сравнения, что требует внимательного подхода при изучении склонений и формообразования прилагательных.