Собирательные числительные

Собирательные числительные в албанском языке

Собирательные числительные — это особая группа числительных, которые используются для обозначения множественного числа объектов, рассматриваемых как группа или совокупность. В албанском языке такие числительные имеют свойственные особенности, как в грамматической, так и в синтаксической сфере.

В албанском языке собирательные числительные представляют собой особые формы, которые изменяются в зависимости от рода и числа существительного, с которым они согласуются. В отличие от простых количественных числительных, собирательные числительные не обозначают точное количество объектов, а скорее выражают концепцию “группы” или “совокупности”.

Пример:

  • dy (два) → dy-sh (двое)
  • tre (три) → tre-sh (трое)

Эти формы используются, когда речь идет о группах людей или животных.

Строение собирательных числительных

Собирательные числительные в албанском языке образуются путем добавления суффикса -sh к количественным числительным, начиная с двух. Формы числительных с суффиксом -sh используются исключительно для обозначения нескольких человек или живых существ, в то время как для неодушевленных объектов применяется стандартная форма.

Таблица: Преобразование количественных числительных в собирательные

Количественное числительное Собирательное числительное
një (один) një-sh (один — группа)
dy (два) dy-sh (двое)
tre (три) tre-sh (трое)
katër (четыре) katër-sh (четверо)
pesë (пять) pesë-sh (пятеро)
gjashtë (шесть) gjashtë-sh (шестеро)
shtatë (семь) shtatë-sh (семеро)

Как видно из таблицы, для количественных числительных от одного до четырех собирательные формы используются относительно редко, а начиная с числа пять и выше, они становятся более распространенными.

Согласование собирательных числительных с существительными

Собирательные числительные в албанском языке требуют согласования с существительными в роде и числе. При этом, в отличие от количественных числительных, которые часто имеют форму, согласующуюся с существительным в роде, собирательные числительные, как правило, согласуются только в числе, но не всегда в роде.

Мужской род:

  • dy-sh djem (двое парней)
  • tre-sh burra (трое мужчин)

Женский род:

  • dy-sh vajza (две девушки)
  • tre-sh gra (три женщины)

Средний род:

  • dy-sh fëmijë (двое детей)
  • katër-sh kafshë (четверо животных)

Употребление собирательных числительных

Собирательные числительные чаще всего употребляются в контексте, где важно подчеркнуть коллективное или групповое восприятие объектов, особенно когда речь идет о людях или животных. Они встречаются в следующих случаях:

  1. Когда речь идет о людях или животных: Собирательные числительные чаще всего используются для указания на группы людей или животных. Важно отметить, что такие числительные обычно не используются для неодушевленных предметов.

    Пример:

    • Pesë-sh fëmijë po luajnë në park. (Пятеро детей играют в парке.)
    • Të dy-sh fëmijët janë të lumtur. (Оба ребенка счастливы.)
  2. В устойчивых выражениях: Некоторые собирательные числительные употребляются в определенных устойчивых фразах и выражениях, где их значение может отклоняться от простого числового обозначения.

    Пример:

    • Dy-sh sy (два глаза) — используется для обозначения всех частей тела, выражающих симметрию.
  3. Собирательные числительные в сочетаниях с определенными словами: В албанском языке некоторые существительные употребляются исключительно с собирательными числительными. Это касается, например, слов, обозначающих группы людей, таких как djem (мальчики), gra (женщины), fëmijë (дети).

    Пример:

    • Një-sh burra (один человек, мужского пола)
    • Pesë-sh vajza (пятеро девочек)

Исключения и особенности

Хотя собирательные числительные в албанском языке обладают определенными закономерностями, встречаются и исключения.

  1. Отсутствие собирательных форм для некоторых чисел: Числа një (один) и dy (два) имеют собственные формы в собирательном значении, но на практике собирательное числительное для этих чисел используется редко, особенно в разговорной речи. Например, вместо “dy-sh” часто используется просто dy (двое).

  2. Отсутствие собирательных числительных для неодушевленных предметов: Собирательные числительные не используются с неодушевленными предметами. Для них применяются стандартные количественные числительные без суффикса -sh.

    Пример:

    • Pesë libra (пять книг), а не pesë-sh libra.
  3. Особые формы числительных для обозначения больших групп: В некоторых случаях, когда речь идет о больших группах людей или животных, употребляются сложные формы собирательных числительных, образованные от чисел, включающих несколько единиц. Это особенно часто встречается в контексте описания больших и трудноопределимых групп.

Заключение

Собирательные числительные в албанском языке играют важную роль в выражении концепции множества объектов, рассматриваемых как единую совокупность. Они требуют определенного согласования с существительными в роде и числе и имеют свои особенности употребления, которые отличают их от стандартных количественных числительных.