Прошедшие времена в албанском языке служат для выражения действий, происходивших до момента речи. В отличие от русского, где прошедшее время выражается в основном с помощью одного времени — прошедшего (совершенного или несовершенного вида), в албанском языке существует несколько типов прошедших времен, которые используются в зависимости от контекста, аспекта действия и других факторов.
Это наиболее прямолинейная форма прошедшего времени в албанском языке, эквивалентная русскому прошедшему времени.
Форма прошедшего времени образуется с помощью корня глагола и окончания, которое зависит от спряжения.
Пример спряжения глаголов:
Глагол «shkruaj» (писать):
Глагол «bëj» (делать):
Простое прошедшее время используется для обозначения действия, которое произошло и завершилось в прошлом. Оно может быть связано с точным временем, в которое произошло событие, либо быть неограниченным во времени. В албанском языке это время употребляется очень часто и может обозначать действия, которые происходили регулярно или были кратковременными.
Пример:
Имперфект — это время, которое обозначает длительные или повторяющиеся действия в прошлом, а также состояния или действия, которые происходили в неопределенный момент времени. Этот глагольный вид эквивалентен русскому несовершенному виду в прошедшем времени.
Имперфект образуется с помощью корня глагола и специального окончания для каждого лица.
Пример спряжения глаголов:
Глагол «shkruaj» (писать):
Глагол «bëj» (делать):
Имперфект часто используется для выражения действия, которое происходило регулярно в прошлом, или описания ситуации или состояния. Это время также указывает на действия, которые происходили в течение некоторого времени.
Пример:
Перфект — это форма прошедшего времени, которая в албанском языке эквивалентна русскому прошедшему времени совершенного вида. Перфект описывает действия, которые завершились в прошлом и имеют связь с настоящим. Это время чаще всего используется в разговорной речи.
Перфект образуется с использованием вспомогательного глагола «kam» (иметь) и причастия прошедшего времени (партципа).
Пример спряжения глаголов:
Глагол «shkruaj» (писать):
Глагол «bëj» (делать):
Перфект используется для выражения действия, которое произошло в прошлом и имеет актуальность или связь с настоящим моментом. В албанском языке это время довольно часто встречается в устной речи, особенно в контексте кратких повествований или событий, которые только что завершились.
Пример:
Плюсквамперфект в албанском языке обозначает действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом, т.е. оно предшествовало другому действию в прошлом. Это время может быть переведено на русский как «прошедшее совершенное время» или «прошедшее время в прошедшем».
Для образования плюсквамперфекта используется вспомогательный глагол «kisha» (имел) в прошедшем времени, а также причастие прошедшего времени.
Пример спряжения глаголов:
Глагол «shkruaj» (писать):
Глагол «bëj» (делать):
Плюсквамперфект используется для описания действия, которое произошло до другого действия в прошлом. Это время помогает устанавливать хронологическую последовательность событий в рассказе.
Пример:
В албанском языке также существуют сложные формы прошедшего времени, которые могут быть использованы в сочетаниях с другими временами для создания более точных оттенков значений. Такие формы часто встречаются в письменной речи и литературных текстах.
Пример:
Прошедшие времена в албанском языке представляют собой довольно сложную систему, состоящую из нескольких типов временных форм, каждая из которых имеет свои особенности использования. Понимание этих форм и правильное их применение важно для точного выражения временных отношений и аспектов действия в языке.