Вопросительные местоимения

В языке Акан (одном из крупных языков народа акан в Западной Африке) вопросительные местоимения выполняют важную роль в формировании вопросов и уточняющих предложений. Эти местоимения варьируются в зависимости от контекста, типа вопроса (общий, частичный, уточняющий) и могут менять свою форму в зависимости от падежа или аспекта.

Основные вопросительные местоимения

В языке Акан существует несколько типов вопросительных местоимений, которые делятся на те, что используются для получения информации о:

  1. Лице (кто)
  2. Предмете (что)
  3. Месте (где)
  4. Времени (когда)
  5. Причине (почему)
  6. Количестве (сколько)

Каждое из этих местоимений имеет свою уникальную форму и способы употребления.

1. Вопросительные местоимения для обозначения личности

Местоимение hena используется для обозначения “кто” в вопросах, касающихся личности или субъекта действия.

Пример:

  • Hena na ɔbɛka? — Кто будет говорить?
  • Hena na ɔwɔ fie? — Кто дома?

При этом важно отметить, что в языке Акан форма вопроса может зависеть от грамматического контекста. Например, в диалекте абура форма может быть “he na” вместо “hena”, что также является вопросительным местоимением для “кто”.

2. Вопросительные местоимения для обозначения предмета

Для того чтобы задать вопрос “что”, используется местоимение deɛn.

Пример:

  • Deɛn na ɛda ho? — Что там лежит?
  • Deɛn na wopɛ? — Что ты хочешь?

Однако в разговорной речи можно встретить и варианты, такие как dɛn, которые являются сокращенной формой deɛn. Эти сокращения чаще всего встречаются в повседневном общении, но не используются в официальных или литературных текстах.

3. Вопросительные местоимения для обозначения места

Местоимение he употребляется для вопросов, связанных с местом.

Пример:

  • He na wopɛ kɔ? — Куда ты хочешь пойти?
  • He na ɔda? — Где он/она лежит?

Следует отметить, что в зависимости от диалекта это местоимение может быть заменено на hefa, которое используется в более формальных контекстах или в литературной речи.

4. Вопросительные местоимения для обозначения времени

Bere является вопросительным местоимением для обозначения времени.

Пример:

  • Bere bɛn na wopɛ sɛ wodi? — В какое время ты хочешь есть?
  • Bere bɛn na ɔbɛba? — Когда он придет?

Вопрос о времени может быть уточнен также с использованием дополнений, например: bere a wopɛ (то время, которое ты хочешь).

5. Вопросительные местоимения для обозначения причины

Adɛn используется для получения ответа на вопрос “почему” или “по какой причине”.

Пример:

  • Adɛn na wokɔ? — Почему ты уходишь?
  • Adɛn na ɔyɛ saa? — Почему он/она так поступает?

Интересно, что в некоторых вариантах языка, особенно в западных диалектах, встречается форма adeɛn, которая более характерна для старинных текстов или литературных произведений.

6. Вопросительные местоимения для обозначения количества

Для обозначения количества используется местоимение ɛdɔm (сколько).

Пример:

  • Ɛdɔm na wopɛ? — Сколько ты хочешь?
  • Ɛdɔm na ɔbɛyɛ? — Сколько он/она сделает?

Здесь важно обратить внимание на использование числительных, поскольку форма вопроса может зависеть от того, используется ли конкретное количество или требуется общее число.

Синтаксические особенности вопросительных местоимений

  1. Инверсия. В языке Акан порядок слов в предложении при вопросах с местоимениями часто включает инверсию. Например, при использовании местоимений hena или deɛn в предложении:

Пример:

  • Wɔdɔɔ hena? — Кто любит?
  • Wɔdeɛn yɛ ho? — Что происходит?

Вместо обычного порядка “подлежащее - сказуемое - дополнение” наблюдается порядок “сказуемое - подлежащее”, что является характерной чертой вопросов.

  1. Употребление с глаголами. Вопросительные местоимения в языке Акан часто сочетаются с глаголами в форме вопроса. Это может выражаться с помощью интонации или специальных окончаний, таких как -ɛ или -a в диалектах.

Пример:

  • Wɔdɔɔ hena ɛ? — Кто любит?
  • Kɔ he na ɛda? — Где лежит?

Особенности склонения и употребления

Местоимения в языке Акан склоняются в зависимости от падежа, что может влиять на их форму. Например, в конструкциях с падежом может изменяться не только форма местоимения, но и структура предложения.

Пример:

  • Hena na ɔbɛka? — Кто будет говорить? (NOM)
  • Hena no na ɔbɛka? — Кому будет говорить? (DAT)

Кроме того, вопросительные местоимения могут быть дополнены частицами или словами для уточнения, что особенно характерно для разговорной речи. В таких случаях местоимения могут меняться не только по форме, но и по значению, приобретая новые оттенки в зависимости от контекста.

Заключение

Вопросительные местоимения в языке Акан имеют сложную и многогранную структуру, которая зависит от типа задаваемого вопроса, диалекта и грамматического контекста. Они играют важную роль в построении вопросов и определении специфики информации, которую необходимо получить. Правильное использование этих местоимений требует знаний грамматических правил, а также привычки различать нюансы, присущие каждому диалекту.

Оглавление